プロジェクションマッピング を英語で教えて!

Question

デートで、恋人に「夜はプロジェクションマッピングを見にいきたいね」と言いたいです。

Answer 1

・Projection mapping
・Projection mapping show

I'd like to go see some projection mapping at night.
夜はプロジェクションマッピングを見に行きたいな。

How about catching a projection mapping show in the evening?
夜にプロジェクションマッピングのショーを見に行くのはどう？

プロジェクションマッピングはそのまま「Projection mapping」と表現をします。
もしくは「Show」と言う単語をつけて「Projection mapping show」と言うことも可能です。

プロジェクションマッピングとは、テクノロジー技術を使って物体を現実世界にマッピングする（立体的に包み込むように写しだす）と言うことを指します。
日本語でもそのまま言いますので、覚えやすいでしょう。
特に「Show」をつけると、「催し物」と言うニュアンスが加わる為、プロジェクションマッピングを知らないお年寄りの方やイベント事の時に言うと良いですよ。

Marilyn Tucker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Projection mapping
・Video mapping

I want to go see projection mapping at night on our date.
「デートの時に、夜にプロジェクションマッピングを見に行きたいな。」

プロジェクションマッピングは、建物やオブジェクトに映像を投影する技術です。イベントや広告、アートなど様々な場面で利用されます。建物の形状や特徴を活かし、臨場感や驚きを演出することができます。また、映像と建物が一体化することで、新たな表現や空間演出が可能となります。クリエイティブな演出やインパクトを求める場面で活躍します。

I want to go see projection mapping at night on our date.
「デートの時に、夜にプロジェクションマッピングを見に行きたいな。」

プロジェクションマッピングやビデオマッピングのネイティブスピーカーは、日常生活でさまざまなニュアンスや使い方を持っています。イベントやパフォーマンスでの映像演出や建物の装飾、広告などで活用され、空間を豊かに演出することができます。また、教育やプレゼンテーションなどでも使われ、情報の視覚化やインタラクティブな体験を提供します。クリエイティブな表現手法として広く活用され、日常生活においても魅力的な映像体験を提供します。

Nakagawa

アドバイザーのサイトへ