人面魚 を英語で教えて!

Question

人の顔そっくりな魚を見た時に 人面魚 と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・human-faced fish

human-faced fish
人面魚

human は「人」「人間」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「人間の」「人間らしい」などの意味も表せます。また、faced は「〜の顔をした」「直面した」などの意味を表す形容詞になります。
※ fish は「魚」という意味を表す名詞ですが、動詞として「魚を獲る」「釣りをする」などの意味も表せます。

I took a picture of a human-faced fish in the sea yesterday. Do you wanna see it?
（昨日、海で人面魚の写真を撮ったんだ。見たい？）
※wanna は want to を略したスラング表現になります。

Ken

アドバイザーのサイトへ