真夏日 を英語で教えて!

Question

midsummer day 以外で真夏日と気象用語を表す時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Scorcher
・hot summer day

1. Scorcher
真夏日、灼熱日、ジリジリと暑い日
夏のうだるような暑さのことをいいます。

例）
Tomorrow is going to be a scorcher.
明日は真夏日になるそうだよ。
is going to be「~になる」

2. hot summer day
真夏日、暑い夏の日
最高気温が30℃を超す暑さのことをいう単語です。

例）
Eating ice cream on a hot summer day is so good.
暑い日にアイスクリーム食べるのいいよね。
on「~の日に」

Yesterday was a hot summer day.
昨日は真夏日だったね。

お役に立てると幸いです。