競馬場 を英語で教えて!

Question

競馬をしたいので、「競馬場に行く」と言いたいです。

Answer 1

・Racecourse
・Horse racing track
・Racetrack

I'm going to the racecourse.
競馬場に行くよ。

レースコースは、主に競馬や自動車レースなど、速さを競うスポーツが行われる場所を指す言葉です。特に競馬の場合、芝やダート、障害物などが設けられた特別な設計のトラックが用意されています。使えるシチュエーションとしては、競馬やカーレースの話題、観戦の計画を立てる際などに使います。「週末、レースコースに行って競馬を見に行こうよ」「彼はレースコースで新記録を打ち立てた」などの具体的な会話の中で使われます。

I'm going to the horse racing track.
「競馬場に行くよ。」

I'm going to the racetrack.
「競馬場に行くよ。」

Horse racing trackは特定の競馬のレースが行われる場所を指す言葉です。しかしRacetrackはより一般的で、馬以外のレース（自動車、自転車、犬など）が行われる場所を含む可能性があります。したがって、使い分けは主にレースの種類によるものです。馬のレースについて話している場合はHorse racing track、他の種類のレースについて話している場合はRacetrackを使うでしょう。

Answer 2

・racetrack

単語は、「競馬場」は名詞で「racetrack」と言います。「競馬」は「horse racing」です。「競馬する」は「賭ける」のニュアンスを入れて「to bet on horse races」とすると良いと思います。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［go to］＋目的語［racetrack］）にTo不定詞（副詞的用法）を組み合わせて表現します。不定詞の内容は「競馬するために：to bet on horse races」です。

たとえば"I go to the racetrack to bet on horse races."とすればご質問の意味になります。