小便器 を英語で教えて!

Question

トイレで、清掃員に「小便器使ってもいいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Urinal
・Men's restroom
・Urinal trough

May I use the urinal?
「小便器を使ってもいいですか？」

「Urinal」は特に男性が立ったまま尿を排泄するための設備を指す英語の単語で、一般的には公共のトイレやオフィス、レストランなどに設置されています。また、医療現場では患者がベッドから動けないときに使用する便器も「urinal」と呼ばれます。シチュエーションとしては、トイレの設備や清掃、トイレの使用方法、医療現場のケアなどについて話す際に使われます。

Excuse me, is it okay if I use the urinal?
「すみません、小便器を使ってもいいですか？」

Is it okay if I use the urinal trough?
「小便器を使ってもいいですか？」

Men's restroomは男性用のトイレ全体を指す一般的な用語です。これには個々の便器や小便器が含まれます。一方、Urinal troughは特に公共の場所や大規模なイベントで見られる、複数の男性が同時に使用できる長い小便器を指します。したがって、ネイティブスピーカーは一般的なトイレを指すときにはMen's restroomを、特定のタイプの小便器を指すときにはUrinal troughを使用します。

Answer 2

・urinal

洋式トイレの便器を特にいう場合は、toilet bowl、便座のことを toilet seat と言います。
また、男性が小便のときに立って使う便器は、urinal と言います。

Can I use urinals?
小便器使ってもいいですか？
☆Can I〜？　〜してもいいですか？

The size and height of urinals vary from country to county.
小便器のサイズや高さは国によって異なる。
☆ size and height サイズや高さ
☆vary 変わる