文法を教えてください を英語で教えて!

Question

英会話の授業中で、先生に「文法を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please teach me grammar.
・Could you help me with grammar?
・Would you mind guiding me through the rules of grammar?

Please teach me grammar.
「文法を教えてください。」

「Please teach me grammar.」は、「私に文法を教えてください。」という意味です。主に英語や他の言語を学ぶ際に使います。このフレーズは、学校の授業や個別の指導、または自習の際に文法の学習を求めるときに使えます。また、自分が文法に苦手意識を持っている場合や、新たに学ぶ言語の文法を理解したい場合にも使用可能です。

Could you help me with grammar?
「文法を教えていただけますか？」

Would you mind guiding me through the rules of grammar, please?
「すみません、文法のルールを教えていただけませんか？」

「Could you help me with grammar?」は直訳すると「文法で手伝ってもらえますか？」となり、一般的でカジュアルな依頼です。一方、「Would you mind guiding me through the rules of grammar?」は「文法のルールを教えていただいても構いませんか？」となり、より丁寧でフォーマルな依頼です。前者は友人や同僚など、カジュアルな関係の人に対して使います。後者は教師や上司など、フォーマルな関係の人に対して使います。

Answer 2

・teach me the grammar points of

特定の表現の文法事項を教えてほしい場合は、上記のように「その表現の文法事項を教えて」ということができます。

例
Please teach me the grammar points of that expression.
その表現の文法事項を教えてください。

もっと丁寧にお願いしたい場合は、would youやCould youを使います。

例
Could you teach me the grammar points of that expression?
その表現の文法事項を教えていただけますか。

teachの代わりにexplain「説明する」を使ってお願いすることもできます。

例
Could you explain the grammar points of that expression?
その表現の文法事項を説明していただけますか。