Kengoさん
2023/05/22 10:00
空調 を英語で教えて!
試験場に試験を受けに行った時に、建物の空調がとてもうるさくて集中できませんでした。「空調」は英語でなんというのですか?
回答
・Air conditioning
・AC
・Climate Control
The air conditioning in the exam building was so loud I couldn't concentrate.
試験を受ける建物のエアコンがとてもうるさくて、集中できませんでした。
エアコンディショニング(Air conditioning)は、建物の内部環境を快適に保つための装置やシステムを指します。主に暖房、冷房、除湿、空気清浄などを行い、室内の温度や湿度、空気質を調節します。夏場の暑い日には冷房として、冬場の寒い日には暖房として、また湿度が高い日には除湿として使用されます。オフィスビルや学校、家庭、車など幅広い場所で利用され、快適な生活環境を提供します。
The air conditioning in the building was so loud that I couldn't concentrate on my exam.
建物の空調がとてもうるさくて、試験に集中できませんでした。
The air conditioning in the examination building was so loud that I couldn't concentrate.
試験場のエアコンがとてもうるさくて集中できませんでした。
AC (エアコンディショニング) は一般的に部屋や車の温度を調節するために使われます。一方、Climate Controlはより高度なシステムで、温度だけでなく湿度や空気の流れも制御します。エアコンは単に冷房あるいは暖房するのに対し、Climate Controlは一定の快適な環境を維持します。したがって、一般的な家庭や車ではACを、高級な車やビルではClimate Controlを使用することが多いです。
回答
・air conditioning
air conditioning
「空調」は英語で「air conditioning」と表現することができます。
ちなみに、「エアコン」は、「air conditioner」といいます。
例文
When I went to the examination centre to take the test, the air conditioning in the building was very noisy and I couldn't concentrate.
(試験場に試験を受けに行った時に、建物の空調がとてもうるさくて集中できませんでした)
→「センター」はイギリス英語では「centre」というスペルになります。
以上、ご参考になれば幸いです。
Japan