号泣 を英語で教えて!

Question

動物の感動するテレビ番組を見て、感想を聞かれたときに「号泣したよ」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・wail
・sob
・ululation

1. wail 「声をあげて激しく泣く、嘆き悲しむ」という意味の動詞です。

I wailed yesterday.
昨日は号泣したよ。

I wailed over animal TV program.
動物のテレビ番組を見て号泣したよ。

他にも「激しく泣く、号泣する」様子を表す動詞には以下のようなものがあります。
2. sob 「咽び泣く」という意味の動詞です。

They sobbed when they heard the news.
彼らはその知らせを聞いて号泣した。

3. ululation 「号泣、泣きわめき」という意味の名詞で、動詞では「吠える」という意味の他にも、「悲しげに泣く」という意味で使われます。

She ululated at the result.
彼女はその結果に悲しげに泣いた。