半導体 を英語で教えて!

Question

半導体の不足により、世界的に車の生産が落ち込んでいますと言いたいです。

Answer 1

・Semiconductor
・Integrated circuit
・Microchip

Due to the shortage of semiconductors, car production worldwide is going down.
半導体の不足により、世界的に車の生産が落ち込んでいます。

半導体は、導体（電気を良く通す）と絶縁体（電気を全く通さない）の中間の特性を持つ物質です。シリコンやゲルマニウムなどが代表的です。電子の移動をコントロールできるため、電子部品の基本素材として欠かせません。特に、コンピュータのCPUやメモリ、スマートフォン、デジタル家電など、現代の電子技術には欠かせない存在です。また、太陽電池にも使用され、再生可能エネルギーの分野でも重要な役割を果たしています。

Due to a shortage of integrated circuits, car production globally has taken a hit.
インテグレーテッドサーキットの不足により、世界的に車の生産が落ち込んでいます。

Due to a global shortage of semiconductors, car production worldwide is declining.
半導体の世界的な不足により、世界中の車の生産が落ち込んでいます。

Integrated circuitと"Microchip"は同じものを指していて、電子部品の一種です。ただし、"Integrated circuit"はより技術的な表現で、エンジニアや専門家が使用することが多いです。一方、"Microchip"はより一般的な用語で、日常的な会話や非専門的な状況でよく使われます。例えば、ペットのマイクロチップを挿入する、またはパソコンにマイクロチップが搭載されている、などと言います。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・semiconductor

「半導体」は英語では semiconductor（"SC"と略されることがあります）と表現することができます。

A shortage of semiconductors is causing a drop in car production worldwide.
（半導体の不足により、世界的に車の生産が落ち込んでいます。）
※shortage（不足、欠乏、など）

We have confidence in our technology related to semiconductor chips.
（弊社は、半導体チップに関する技術には自信を持っております。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ