殺虫剤 を英語で教えて!

Question

家で、お母さんに「殺虫剤の買い置き、あったっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・Insecticide
・Bug spray
・Pest control spray

Do we have any insecticide in stock at home, Mom?
「お母さん、家に殺虫剤の買い置き、あったっけ？」

インセクティサイドは、主に害虫を駆除するために使用される毒性物質のことを指します。農業で作物の害虫を駆除したり、家庭で蚊やゴキブリなどを駆除するために使用されます。また、病気を媒介する害虫を駆除するための公衆衛生活動にも使われます。ただし、インセクティサイドは人間や環境に対する影響も考慮する必要があります。適切な使用方法や取り扱いに注意を払うことが重要です。

Do we have any bug spray in stock, Mom?
「お母さん、殺虫剤の買い置き、あったっけ？」

Mom, do we have any pest control spray stocked up?
「お母さん、殺虫剤の買い置き、あったっけ？」

Bug sprayは一般的に、特定の昆虫（ハエ、蚊、ゴキブリなど）を対象としたスプレーを指します。一方、"Pest control spray"は害虫全般（昆虫だけでなく、ネズミや他の害虫も）を対象としています。したがって、特定の昆虫を撃退したいときは"bug spray"、より幅広い害虫対策が必要な場合は"pest control spray"を使用するでしょう。

Answer 2

・insecticide
・insect powder

「殺虫剤」は英語では insecticide や insect powder などで表現することができます。

Do you stock up on insecticides?
（殺虫剤の買い置き、あったっけ？）
※ stock up on（買い置きする、買い溜めする）

This is the latest insect powder so I highly recommend it.
（こちらは最新式の殺虫剤ですので、オススメです。）
※ latest（最新式の、最近の、など）

ご参考にしていただければ幸いです。