学会誌 を英語で教えて!

Question

研究者団体が発行する公式雑誌「学会誌」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・academic journal

「学会誌」は英語で、上記のように表現することができます。

「学会誌」は、主に修士課程から大学教員などの研究者たちの研究の成果が文章で載せられる雑誌のことを意味します。これを英語では、「学術的な」「学問的な」という意味の形容詞 academic と、「雑誌」という意味の名詞 journal を合わせた academic journal という単語で表すことができます。
理系でも文系でも、どの分野の学会誌にも使用することができる単語です。

例文：
You can read my master's thesis on this academic journal.
わたしの修士論文をこの学会誌で読むことができますよ。

「修士論文」は英語で、master's thesis と言います。