秒針 を英語で教えて!

Question

時計の中で秒を刻む針「秒針」は英語で何と言えばいいでしょう？

Answer 1

・second hand

「秒針」は上記のように表現します。

second は「2番目の」や「賛成する」、「支援する」という副詞や動詞としての働きだけではなく、名詞として「秒」や「一瞬」の意味もあります。hand は「手」という意味があり時計の「針」を手と見立てています。

例文
A: Minute hand moves one step after 60 steps of second hand.
分針は秒針が60歩進むと1歩進む。
B: Then it needs 3600 steps for one step of hour hand.
じゃあ時針が動くには3600歩必要だ。

second hand が「秒針」なのに対し「分針」は minute hand、「時針」は hour hand と表現されます。