脇役 を英語で教えて!

Question

ドラマや映画で主役を支える役「脇役」は英語でどう言いますか？

Answer 1

・supporting role
・supporting actor/actress

1. supporting role
脇役

supporting : 支える、補助する（形容詞）
role : 役
合わせて「補助する役」で、「脇役」を表します。

She played a supporting role in the movie.
彼女はその映画で脇役を演じた。

2. supporting actor/actress
脇役

男性の場合は actor, 女性の場合は actress を使います。アカデミー賞では、supporting actor が「助演男優賞」、supporting actress が「助演女優賞」として表彰されます。主役ではないけれど作品に大きく貢献した俳優・女優に与えられる賞です。

He's a great supporting actor.
彼は素晴らしい脇役俳優です。