棚卸し を英語で教えて!

Question

在庫を数える業務「棚卸し」は英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・stocktaking

「棚卸し」は上記のように表現します。

「棚卸し」という意味になる言葉で、inventory がありますが、こちらは商品などの一覧表や棚卸し表の作成を意味します。
今回のご質問は在庫を数える業務の「棚卸し」であれば stocktaking であり、英語では意味が分かれています。

例文
The store is closed for stocktaking today.
本日は棚卸しのため休業です。
＊be closed: 閉店する、閉める

We will do annual stocktaking next week.
来週、年次棚卸し作業をします。
＊do: 〜する

The stocktaking process helps determine the actual quantity of stock.
棚卸しの工程は、実際の在庫数量を決定するのに役立ちます。
＊actual: 実際の
＊quantity: 質

参考にしてみてください。