棚卸 を英語で教えて!

Question

備品をちゃんと扱っているかどうかを確認するため「棚卸をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・inventory
・stocktaking

inventory
棚卸し

inventory は「在庫」「在庫品」などの意味を表す名詞ですが、「棚卸し」という意味も表せます。

You should take inventory every six months.
（半年ごとに、棚卸をお願いします。）

stocktaking
棚卸

stocktaking も「棚卸」という意味を表す名詞になります。
※stock は「在庫」という意味を表す名詞ですが、「株式」という意味も表せます。

I think he's the person in charge of stocktaking.
（たぶん彼が棚卸の担当者ですよ。）
※ person in charge（担当者、責任者、など）