sy8uさん
2025/04/01 10:00
紙袋 を英語で教えて!
ショッピングなどで使う袋「紙袋」は英語でどう言いますか?
回答
・paper bag
「紙袋」は、上記のように表せます。
paper : 紙、書類、論文、新聞(名詞)
・スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。
bag : 袋、カバン、バッグ(名詞)
・body bag と言うと「遺体袋」という意味になります。
例文
I'm gonna use it immediately so I don't need a paper bag.
すぐ使いますので、紙袋は要りません。
※gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
(カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます)
※immediately は「すぐに」「即座に」といった意味の副詞ですが、急ぎのニュアンスが強めの表現です。
Japan