和解金 を英語で教えて!

Question

車をぶつけられたので、「和解金を提示してください」と言いたいです。

Answer 1

・settlement money

「和解金」は、上記のように表現することができます。

settlement は「定住」「移住」などの意味を表す名詞ですが「解決」「和解」などの意味も表せます。また、money は「お金」「貨幣」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」などの意味で使われることもあります。

I’m sorry to bother you, but could you present the settlement money?
（お手数ですが、和解金を提示してください。）

I got the settlement money so it's no problem.
（和解金を貰ったから、問題ないよ。）