Elleさん
2024/10/29 00:00
パスワードをリセットしてください を英語で教えて!
オフィスで、IT部門に「パスワードをリセットしてください」と言いたいです。
回答
・Please reset the password.
こんにちは!
今回ご質問いただいた「パスワードをリセットして下さい」に関して
より簡単に&ネイティブのような表現をお伝えできたらと思っております!
*Please reset the password*
こちらの表現が比較的簡単でわかりやすい表現かと思います。
直訳は「パスワードをリセットして下さい。」です。
日本語でも使われる「リセット」ですが、
英語でも reset で同じ「〜をセットし直す」という意味で使えます。
今回は何のパスワードという指定はありませんでしたので the password としましたが、
the の部分を変えて表現もできます。
Please reset the laptop's password.
パソコンのパスワードをリセットして下さい。
Please reset the App's password.
そのアプリのパスワードをリセットして下さい。
少しでも参考になれば嬉しいです!