この商品ありますか？ を英語で教えて!

Question

店で、店員に「この商品の在庫はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have this product?
・Do you sell this product?

1. Do you have this product?
この商品ありますか？
have を使った表現です。
Do you から始まる比較的簡単で、基本的な文章となります。
have は「〜を持つ」の意味で使われることが多いですが、今回のように「〜がある」の意味で使われることもとても多くあります。

Do you have this product in stock?
この商品の在庫はありますか？

「在庫がある」は in stock で表すことができます。

2. Do you sell this product?
この商品ありますか？
「売る」の意味を持つ sell を使った表現です。
直訳は、「この商品を売っていますか？」「この商品はありますか？」となります。
その商品がそのお店にあるかどうかの「商品の有無」に関して聞くときには、この表現でもしっかり伝わります。
商品がある状態での「在庫の有無」の確認としては１の方が的確なものとなりますので、ぜひ使い分けてみてください。

少しでも参考になれば嬉しいです！