miyako

miyakoさん

2024/09/26 00:00

遠征隊 を英語で教えて!

ヒマラヤの登山に挑戦したかったので、「遠征隊に入れてもらえますか?」と言いたいです。

0 22
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/29 17:56

回答

・expeditionary force

「遠征隊」は、上記のように表せます。

expeditionary は「遠征の」「探検の」などの意味を表す形容詞になります。
force は「部隊」「力」「影響力」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「強いる」「強制する」などの意味も表せます。

例文
Could you let me join the expeditionary force? Climbing the Himalayas is my dream.
遠征隊に入れてもらえますか?ヒマラヤ登山は私の夢なんです。

※climb は「登る」「はい上がる」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「昇進する」「出世する」などの意味も表せます。

役に立った
PV22
シェア
ポスト