Shinohara manaさん
2024/09/26 00:00
完了しました を英語で教えて!
I’ll get it done以外でレポート課題が完了した時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・It's completed.
・Wrapped up.
1. It's completed.
「完了しました」や「終わりました」の意味で、タスクやプロジェクトが完全に終わったことを伝える非常にシンプルでフォーマルな表現です。正式な場面やビジネスでよく使われ、確実に終わったことを伝えます。
It’s:「それは」を意味する It is の短縮形です。
completed:「完了した」「完結した」という意味で、complete(完了する)の過去分詞形です。
例文:
The assignment is completed
課題は完了しました。
The task is completed as requested.
依頼通り、タスクが完了しました。
* Requested:依頼通り
2. Wrapped up.
「終わった」「まとめ上げた」というニュアンスで、カジュアルにタスクが終わったことを表現します。完了しただけでなく、きちんと整えた状態で終了したという意味合いがあります。少し口語的で、特に親しい同僚や友人との会話でよく使われます。
wrapped: 「まとめ上げる」「終了する」といった意味合いがあります。
up: 「完了」や「すっかり」という意味を追加し、wrapped up で「しっかりと終える」という意味です。
例文:
The project is wrapped up now.
プロジェクトは今完了しました。
We wrapped up all the tasks for today.
今日のタスクはすべて終わりました。