敵対視 を英語で教えて!

Question

同じサークルの子がいちいち私に突っかかってくるので、「なんでそんなに敵対視するの？」と言いたいです。

Answer 1

・hostile
・treat like an enemy

1. hostile
hostile は「敵対的な」という意味があります。

例文
Why are you always so hostile towards me?
なんでそんなに敵対視するの？

towards 「～に対して」＋ me 「私」＝「私に対して」
always 「いつも」を加えることで「日常的に」敵対視しているという表現にすることができます。
hostile は日常でもよく使う単語なので覚えておきましょう。

2. treat like an enemy
treat には「扱う」という意味があります。
like 「まるで～のように」＋ an enemy 「敵」＝「まるで敵のように」
この２つで「敵対視」と表現することができます。

例文
Why do you keep treating me like an enemy?
なんでそんなに敵対視するの？

keep ~ ing には「～し続ける」という意味があります。
always 同様「長い期間常に」と表現したい場合に使用できます。