無防備な を英語で教えて!

Question

何も身を守る準備をしていない様子を言う時に「無防備な○○」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・defenseless
・vulnerable
・unprotected

1. defenseless
無防備な

The defenseless child was left alone in the park.
無防備な子供が公園に一人で置かれていた。
leave alone＝一人になる

2. vulnerable
無防備な

The vulnerable animals are at risk without protection.
無防備な動物たちは保護なしでは危険にさらされている。
at risk＝危険にさらされている
without＝～なしに
protection＝保護

defenseless, vulnerableは感情的または心理的な弱さや脆さを強調しています。
defenseless は防御の手段が全くない状態、vulnerable は外的要因に対して影響を受けやすい状態を示します。

3. unprotected
無防備な

The unprotected assets are vulnerable to theft.
無防備な資産は盗難にさらされやすい。
assets＝資産
vulnerable＝さらされる、無防備な
theft＝盗難