陰謀説 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

大学で、友達と「親が陰謀説を信じて、巻き込まれてしまう子どもがいるらしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・conspiracy theory

「陰謀論」は、上記のように表せます。

conspiracy は「陰謀」「共謀」「企み」などの意味を表す名詞になります。
theory は「説」「学説」「理論」などの意味を表す名詞ですが、「意見」という意味で使われることもあります。

例文
I don't know well, but it sounds like there are children whose parents believe in conspiracy theories and get caught up in them.
よくわからないけど、親が陰謀説を信じて、巻き込まれてしまう子どもがいるらしいよ。

※it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」などの意味を表す表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。
※whose は、関係代名詞として「その人の〜」という意味を表せます。
※ get caught up in 〜 は「〜に巻き込まれる」「〜に捕まる」などの意味を表す表現です。