睡魔 を英語で教えて!

Question

学校で、友人に、「睡魔のせいで眠い」と言いたいです。

Answer 1

・drowsiness
・sleepiness

1. drowsiness
「眠気」「睡魔」という意味で、疲れや薬、睡眠不足などが原因で眠いと感じるときに使うことができます。

例文
I’m feeling sleepy due to drowsiness.
睡魔のせいで眠い。

2. sleepiness
「眠気」「睡魔」を直接表す言葉で、眠りにつく直前の状況を表すことができます。

例文
I’m struggling to stay awake because of sleepiness after the long lesson.
長い授業の後で眠気に襲われて目を覚ますのが大変だ。

ちなみに「うたた寝」は英語で「nap」と表現します。
例）I took a quick nap during my lunch break.
お昼休みにちょっとだけうたたねした。