古着 を英語で教えて!

Question

中古で洋服を買いたいので「古着屋さんに行こう」と言いたいです。

Answer 1

・second-hand clothing

「古着」は、上記のように表せます。

second-hand は「中古の」「使用済みの」などの意味を表す形容詞になります。
clothing は「服」という意味を表す名詞ですが、それらまとめて言い表す集合名詞になります。
（「衣類」「衣料品」というような固いニュアンスのある表現です）

例文
We should go to a second-hand clothing store. The one in front of the station has a lot of old jeans.
古着屋さんに行こう。駅前の店、古いジーンズがたくさんあるんだ。

※store は「店」という意味を表す名詞ですが、「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現です。
※ in front of 〜 は「〜の前に」「〜の前方に」などの意味を表す表現になります。