「錠剤」は "pill" や ”tablet” と言います。 そして「1日に」は "in a day"と表現するため「一日3錠」は英語で“three pills in a day ”となります。 You can take up to 3 pills in a day. 一日３錠まで服用することができます。 ＊up to 〜＝〜まで また視点を少し変えて、このような言い回しで同じように「1日に３錠まで」を表現することも可能です。 Do not take more than 3 pills in a day. １日に３錠以上服用しないでください。（＝1日３錠まで服用できます） ＊more than 〜＝〜以上

続きを読む

〇〇ぶりには「for the first time in （期間）」と表現できます。 例えば３年ぶりにと言いたい時は「for the first time in 3 years」 またペーパードライバーは和製英語なので paper diver とはならず、英語だと inexperienced driver：実際の経験のないドライバー I have a license but I rarely drive.：免許はあるけれどめったに運転しない などと説明すると良いでしょう。 I am an inexperienced driver, and I drove a car for the first time in 3 years. わたしはペーパードライバーで、運転も三年ぶりにしたよ I have a license but I rarely drive, so I drove a car for the first time in 3 years. わたしはペーパードライバーなんだ、だから３年ぶりに運転したよ 他の例文 We met Ken for the first time in 10 years. わたしたちはケンに10年ぶりに会いました I am going to travel abroad for the first time in 4 years. ４年ぶりに海外旅行します

続きを読む

① ネイティブでのよく使われるフレーズ。 in sight = 視界の中 つまり「視界の範中に終わりがない」＝終わりが見えないという意味です。 I’m being pressed by a lot of reports, there's no end in sight! たくさんのレポートに追われていて、終わりが見えないよ！ ② Can't see the end 日本語の通り「終わりが見えない」とそのまま言うことも可能です。 I can not see the end of this job. この仕事の終わりが見えません ③ 少しニュアンスが変わりますが、endless＝「キリがない」「終わりがない」という単語を使っても表現できるかと思います。 It looks like endless. 終わりがないように見えるよ

続きを読む

①「起きる」といえば get up や wake up が使われますが、これらは「起き上がる」「目を覚ます」と言う動作を表し、「起きている」や「目を覚ましている」“状態”を表すときは awake と言います。 I was awake all night. わたしは一晩中起きていました Is she still awake? 彼女はまだ起きてる？ ② 「up = 上に」と言うイメージですが、 ベットから出ている、つまり「起きている状態」を表すこともできます。 Kate and Nancy are not up yet? ケイトとナンシーはまだ起きていません I’ve been up since 5 am. 朝の5時から起きてるよ They were up until 3 am. 彼らは朝の3時まで起きてました

続きを読む

修学旅行はそのまま「学校の旅行」として school trip と表現します。 I am looking forward to our school trip. 修学旅行が楽しみです。 Enjoy your school trip! 修学旅行楽しんできてね！ また 「on a school trip ＝修学旅行で」の意味になり、こちらもとても便利なフレーズなのでぜひ覚えておきましょう。 I went to Kyoto on a school trip. わたしは修学旅行で京都に行きました。 We went to Hawaii on a high school trip. 私たちは高校の修学旅行でハワイに行きました。

続きを読む