Yukiko

自己紹介

子供の頃から英語に興味を持ちましたが、英語を話す機会もないまま大人になり、30歳を機にセブ島留学をしました。その後オーストラリアへのワーホリ、専門学校、現地での就業を経て帰国しました。外資系企業就業経験有り。

■英語資格
ケンブリッジ英検FCE合格(CFPR B2)
TOEIC800

◼️海外渡航歴
セブ留学　2か月半
オーストラリア　ワーホリ　1年
オーストラリア　学生ビザ　1年半

■ブログ
「英会話上達への道のり」というブログを運営しています。主に英語学習について、その他健康、育児などを執筆しています。

自身の異文化経験を踏まえた質問回答で、より多くの読者の方の英語学習にお力添えできれば幸いです。

声が遠い を英語で教えて!

1. I can't hear you well.
「あなたの声がよく聞こえません。」

I can hear you.「よく聞こえます。」の反対で、I can't hear you.と言うと「聞こえません。」と伝えられます。

例文
A: Can you hear me? 聞こえますか？
B: I can't hear you well. よく聞こえません。

2. Your audio is not clear.
「音が聞きづらいです。」

not clearで「明確でない」という意味になり、「相手の声がよく聞こえない」という意味で使えます。

例文
The connection seems weak. Your audio is not clear.
電波が弱いようです。声がよく聞こえません。

3. I'm having trouble hearing you.
「あなたの声が聞きづらいです」

「問題」「障害」という意味のtroubleを使って「あなたの声を聞くのに問題が生じています。」という表現です。

例文
I'm having trouble hearing you properly.
あなたの声がはっきりと聞こえません。

年間決算 を英語で教えて!

1. annual financial statements
「年間決算」

例文
Please do not make any mistakes in the annual financial statements.
「年間決算は間違えないように」

annualは年間という意味で、yearlyという単語にも同じような意味があり、どちらも一般的に使われます。
例)We will hold an annual sale.
「年に一度のセールを開催します。」

financialは会計の、財務のという意味の形容詞です。
例)I check our company's financial statements online.
「私は会社の財務諸表をオンラインで確認します。」

statementは「声明」「供述」という意味がありますが、「計算書」「報告書」という意味もあります。
例)The store manager issued a statement about the new store policies.
「店長は新しい店舗方針に関する声明を出しました。」

2. year-end financial statements
「年間決算」
year-endは「年末」「年度末」という意味です。

例文
We need to review the year-end financial statements before the meeting.
「会議の前に年末の財務諸表を確認する必要があります。」

メールのやりとり を英語で教えて!

1. Exchanging E-mails
「メールを交換する」

例文
I'm exchanging emails with my friends overseas.
海外の友人とメールでやりとりしています。

Exchangeは「交換する」「やり取りする」という意味があります。両替の時にもexchangeを使います。

2. Communicating through E-mail
「メールを通してやりとりする」

例文
I'm communicating through email with friends from overseas.
海外の友人とメールでやり取りしています。

Communicatingは「コミュニケーション」「伝える」という意味があり、throughは「通して」という意味があります。
Communicating through emailで「メールを通して、(メールを使って)やり取りをしている。」という事を表すことができます。

上期と下期 を英語で教えて!

First half
「上期」

Second half
「下期」

例文
The first half covers 6 months for April through September and the second half is for October to the following March.
上期は4月～9月の6ヶ月、下期は10月から翌年3月までの6ヶ月です。

一年を半分に分けた上期と下期は「First half」「Second half」と表現します。「前半」「後半」という意味でもあります。ビジネスの書面では「H1」「H2」というように略して表記される事が多いです。

ちなみに、四半期はQuarterで表現します。
First quarter「第1四半期」、Second quarter「第2四半期」というように表します。

例えば、「2024年度上期」は「The first half of the fiscal year 2024.」や「The first half of the calendar year 2024」で表す事ができます。

上記の説明は会計年度についての上期、下期ですが、学校などの学期について言う場合、二学期制の「前期」、「後期」を表す場合にはFirst semester、Second semesterと言います。

何がありますか？ を英語で教えて!

What do you have?
「何がありますか？」

What do you have?は直訳すると「何を持っていますか？」という意味ですが、お店で飲み物の選択肢がいくつかある場合、メニューを聞きたい場合、その他、飲食物以外にも、商品について「何がありますか？」と聞きたい時に使える、一般的によく使われるシンプルな表現です。

What's on the drink menu?
「何のドリンクがありますか？」

what’s on the drink menu?は「メニューに何のドリンクが載っていますか？」と聞いています。

drinkはbeveragesという言い方もします。beveragesは少しフォーマルな言い方ですが、カフェのメニュー表などによく載っている英単語です。
What’s on the beverage menu?と言い換える事ができます。