「watch」「see」「look」は英語で「見る」を意味しますが、使い方に違いがあります。「watch」は動いているものを意識して見る際に使い、集中力が最も高く、「see」は自然に目に入るものを見る時に使い、集中力は低いです。「look」は意図的に特定のものを…

節分の「豆まき」は英語で "sowing beans" や "bean throwing" と言い、"鬼は外、福は内"は "Ogres out, fortune in!" に相当します。節分は "Setsubun" と呼び、冬の最後の日で春の始まりの前日を意味します。豆まきは邪気を払い、福を家に招くために行われ…

英語の天気に関連するイディオムは、日常会話で使うとネイティブらしい表現になります。例えば、「Every cloud has a silver lining」は困難の中に隠れた希望を、「It's raining cats and dogs」は土砂降りを、「To be on cloud nine」は非常に嬉しい状態を…