英語の「hold」と「keep」は、両方とも「持つ」というニュアンスを含みますが、使い方に違いがあります。「Hold」は「手に持つ」「保つ」と訳され、動いているものを止めるニュアンスがあります。一方、「Keep」は「持ち続ける」と訳され、長い間状態を保つ…

英語には「夫婦」を直接意味する単語がなく、さまざまなフレーズで表現されます。主な表現には「married couple」（結婚した夫婦）、「husband and wife」（夫と妻）、「item」（カップル）、そして「happily married couple」（幸せな夫婦）があります。ま…