「今年の年末は何をして過ごそうかな？」
「年末は美味しいものをたくさん食べよう！」
「年末は家でのんびりと過ごします。」
年末が近づいてくると、年末の過ごし方についての話題がよくのぼります。英語を学習している方や、外国人の同僚・友達がいる方の中には、年末について英語で話したいと考えている方もいるでしょう。年末は、さまざまな文化や習慣が反映される興味深い話題です。
そこでこの記事では、「年末」の英語表現や年末に使えるフレーズ、関連表現をたくさんご紹介します！「年末」に関する英語をマスターして、英会話をより楽しめるようになりましょう！
年末の英語表現
「年末」のおもな英語表現は、以下の3つです。
・Year-end
・End of the year
・Countdown
それぞれ詳しく紹介していきます。
Year-end
1つ目の「年末」を意味する英語は、”Year-end”です。”Year-end”は、主に「年末」や「年の終わり」を意味する英語表現です。辞書には以下のように紹介されています。
“Year-end”は、ビジネスや会計の文脈で使われることが多く、その年の業務の締めや報告に関する話題でよく活用されます。たとえば、年末の財務諸表の作成や業績の振り返りなどがよい例です。
また、“Year-end”は、以下のようなフレーズとしてもよく使われます。
・Year-end review：年末の振り返り
・Year-end meeting：年末会議
・Year-end book-closing：年度末決済
・Year-end bonuses：年末ボーナス
・Year-end party：年末のパーティー
・Year-end adjustment：年末調整
・Year-end bargain sale：年末のバーゲン
The year-end review meeting will analyze our performance over the past year.
年末のレビュー会議では、過去1年間の業績を分析します。
During the year-end, we will set new goals for next year.
年末に、来年の新しい目標を設定します。
Make sure to submit your year-end reports by the deadline.
年末の報告書は締切までに提出するようにしてください。
End of the year
2つ目の「年末」を意味する英語は、”End of the year”です。通常、12月の最後の数週間やその年の最後の日を指します。辞書には以下のように紹介されています。
”End of the year”は、年末の行事や活動、計画などについて話す際によく使われます。日常会話からビジネスまで、さまざまな場面で活用できる便利な表現です。
以下は、“End of the year”を使ったフレーズをまとめたものです。
・End-of-the-year bash：忘年会
・End-of-the-year rush：年末の慌ただしさ
・By the end of the year：年の終わりまでに
・Plans for the end of the year：年末の計画
・At the end of the year：年の終わりに
I feel reflective at the end of the year.
年の終わりには振り返る気持ちになります。
I always look forward to the end of the year.
年の終わりをいつも楽しみにしています。
At the end of the year, I like to spend time with my family.
年の終わりには家族と過ごすのが好きです。
Let’s plan a trip at the end of the year.”
年の終わりに旅行を計画しましょう。
Countdown
3つ目の「年末」を意味する英語は、“Countdown”です。“Countdown”自体には「年末」の意味は含まれていませんが、大晦日の夜に行われる年越しカウントダウン（New Year's Eve countdown）を意味する文脈では、間接的に「Countdown = 年末」を表現することができます。
We're hosting a big countdown party on New Year's Eve.
大晦日に大きなカウントダウンパーティーを開催します。
Are you ready for the New Year's Eve countdown?
大晦日のカウントダウンの準備はできましたか？
We always gather with friends for the countdown to midnight on New Year's Eve.
大晦日に、私たちはいつも友達と集まって真夜中のカウントダウンをします。
友達への年末のフレーズ
年末にSNSやLINEなどで友達へメッセージを送りたいと考えている方もいるでしょう。以下は、年末に使える英語フレーズの例です。
＜カジュアルなフレーズ＞
Hope you have a great end to the year!
素敵な年末を過ごしてね！
Wishing you a joyful year-end and a fresh start in the new year!
楽しい年末と新年の素晴らしいスタートを願ってるよ！
Can’t wait to see what next year has in store for us. Happy year-end!
来年がどんな年になるか楽しみだね。よい年末を！
Enjoy the countdown and have an amazing New Year!
カウントダウンを楽しんで、素晴らしい新年を迎えてね！
Wishing you lots of happiness and good vibes this year-end!
この年末がたくさんの幸せと良いことに満ちますように！
＜特に親しい友達に向けるフレーズ＞
Let’s make the most of these last days of the year! I can’t wait to hang out soon!
今年の残りの日々を一緒に楽しもう！またすぐに会おうね！
Thanks for all the great memories this year! Looking forward to more in the new year.
今年の素敵な思い出をありがとう！来年も一緒に楽しもうね。
Hope your year-end is as amazing as you are!
素晴らしい君と同じくらいの素晴らしい年末を過ごしてね！
Cheers to an unforgettable year and an even better new one!
忘れられない年に乾杯！そしてさらに素晴らしい新年に！
上記のフレーズはどれもカジュアルで温かみのあるメッセージです。普段の感謝を込めて送ってみてくださいね。
目上の人への年末のフレーズ
職場や親せきなど、目上の人への年末のメッセージ例は、以下を参考にしてください。
＜職場の上司向けのフレーズ＞
Thank you for your guidance and support throughout this year. Wishing you a wonderful year-end and a prosperous new year.
今年一年、ご指導とご支援をありがとうございました。素晴らしい年末と、実り多い新年をお迎えください。
I truly appreciate all the opportunities and encouragement you’ve given me this year. Have a great year-end and a successful new year!
今年はたくさんの機会と励ましをいただき、本当に感謝しています。良い年末をお過ごしください。そして成功に満ちた新年を迎えられますように。
Wishing you and your family a peaceful year-end and a happy new year. Thank you for everything this year.
あなたとご家族にとって平穏な年末と、幸せな新年をお祈りします。今年一年、本当にありがとうございました。
It’s been a pleasure working with you this year. I look forward to working together in the new year. I hope you have a wonderful year-end!
今年ご一緒にお仕事ができて光栄でした。来年もどうぞよろしくお願いいたします。素晴らしい年末をお過ごしください。
＜親戚向けのフレーズ＞
Wishing you a peaceful and joyous year-end. May the new year bring you happiness and good health.
穏やかで喜びに満ちた年末をお過ごしください。新しい年が幸せと健康をもたらしますように。
Thank you for always supporting me. Wishing you and your family a wonderful year-end and a prosperous new year.
いつも支えてくださりありがとうございます。あなたとご家族が素晴らしい年末と実り多い新年を迎えられますように。
May this year-end be filled with peace and warmth, and may the new year bring you even more blessings.
この年末が平和と温かさに包まれ、新しい年がさらなる幸せをもたらしますように。
Thank you for everything this year. I hope you have a relaxing and enjoyable year-end.
今年一年、いろいろとありがとうございました。どうぞリラックスして楽しい年末をお過ごしください。
上記のフレーズはどれも、敬意や感謝を示しつつ、相手の健康や幸福を祈る内容です。ぜひ、お世話になっている目上の人への年末の挨拶として活用してください。
「年末」の関連表現
最後に、年末の関連表現をまとめて紹介します。年末について話す際に便利な表現ばかりなので、ぜひあわせて練習してくださいね！
Holiday season：クリスマスから年末年始までの年末の祝祭シーズンのこと
The holiday season is a great time to spend with family.
年末の祝祭シーズンは家族と過ごすのに最適な時期です。
New Year’s resolution：新年に向けての決意や抱負
Have you made any New Year’s resolutions yet?
もう新年の抱負を立てましたか？
New Year’s Eve：大晦日（12月31日）
Are you planning to stay up until midnight on New Year’s Eve?
大晦日は夜中まで起きてる予定？
まとめ
この記事では、「年末」に関連する英語表現を複数ご紹介しました。ぜひ、この記事で紹介した表現を活用して、英語で年末について話してみてください。
これらの表現を実践的な会話で練習した方は、ぜひオンライン英会話スクール「ネイティブキャンプ」のレッスンで試してみてください。レッスンは受け放題なので、たくさんアウトプットしてスキルを向上させましょう！無料体験レッスンも受付中です。
