NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・view
・scenery

1. view
「view」是最能讓人聯想到「景色」、「風景」、「眺望」這些詞彙的單字。
在中文裡也會說像是「海景」或「山景」這樣的詞語。
此外，這個單字也指在特定地點所看到的景色、進入視野的景象、或是視野開闊的景致。

例
Where is the place with a view of the sea?
哪裡可以眺望大海？

2. scenery
這個單字主要用來表示範圍較廣、自然美麗的風景。

例
We can see beautiful scenery of the Alps.
我們可以看到阿爾卑斯山美麗的風景。

有幫助｜0

・a view

Do you know any good places with a view of the ocean?
你知道有可以眺望大海的好地方嗎？

比起問「是哪裡？」，更推薦用「你知道有什麼地方嗎？」這種說法。
「a view」是指從像山頂等特定地點所看到的景色。

This room has a beautiful view of the city.
這個房間可以眺望城市的美麗景色。

加上any，可以表達「我不確定你是否知道有這樣的地方，但如果你知道的話」這樣的語氣。

Please ask me if you have any questions.
（我不確定你是否有問題，但）如果有問題的話請隨時問我。

順帶一提，ocean指的是大海，sea則是指較小的海域。
the Pacific Ocean是太平洋，the Sea of Japan是日本海。

有幫助｜0

・a view
・a prospect

1. a view
「有『景色、眺望』的意思。」
除此之外，還有「視野、視力、想法」等意思。
例)
Where is the best place to view the ocean?
哪裡是可以眺望大海的最佳地點？

2. a prospect
「有『（特別是從高處的）景色、視野』的意思，所以可以用來表達『眺望』。」
除此之外，還有「預測、前景」等意思。

例）
I like this prospect which I can see from the mountain.
我喜歡從那座山上看到的景色。

有幫助｜0

・view
・survey

「眺望」作為名詞時是「view」，也可以使用及物動詞「survey」。這個單字有「從高處等地方眺望景色、遠眺」的意思。

句型結構是，在疑問不定詞「where」之後接助動詞（can）以及第三句型（主詞［I］＋動詞［see］＋受詞［view of the ocean］）的句子片段來構成。

例如，"Where can I see the view of the ocean?" 這句話就有「哪裡可以眺望大海？」的意思，語感也能傳達。

另外，若使用及物動詞「survey」，像是"Where is the place I can survey the ocean?"，則有「哪裡是可以眺望海洋的地方？」的意思。

有幫助｜0

・view
・prospect

view
眺望

view 是一個名詞，表示「景色」、「視野」、「眺望」等意思，也可以作為動詞，表達「眺望」、「觀看」等意思。此外，也可以用來表示「看法」、「意見」等意思。

By the way, where can I view the ocean?
（對了，哪裡可以眺望大海？）
※by the way（順帶一提、對了、話說回來等）

prospect
眺望

prospect 也是一個名詞，表示「景色」或「眺望」等意思，但這個詞也可以表示「（成功等的）前景」、「可能性」等意思。

I live here to see this prospect every day.
（我住在這裡就是為了每天欣賞這個景色。）

有幫助｜0

・prospect
・view

1. 「prospect」是指「預期、可能性、前景」等意思的單字，但也可以用來表示從高處等地方看到的「景觀、眺望」。

Where can I enjoy a prospect of the sea?
哪裡可以眺望大海？
*表示「海」的單字有「sea」和「ocean」，如果要表現出廣闊的感覺，會用「ocean」，一般的「海」或靠近陸地的「海」則用「sea」。因此，上述例句如果想指像「大洋」那樣廣闊的海，也可以用「the ocean」來表達。

2. 「view」也可以用來表示「景觀、景色、光景」的意思。

The room has a beautiful view of the sea.
這個房間有很棒的海景。

有幫助｜0

・View

Where can we get a good view of the ocean?
哪裡可以眺望美麗的海景？

「View」這個單字除了有「看」的意思之外，還有「景色」的意思。當「View」指「景色」時，它是名詞，所以會用「Get a good view」（取得好景色、欣賞美景）這樣的表達方式。

另外，像太平洋這樣的大海通常稱為「Ocean」，但如果包含較小的海域，也可以用「Sea」來表示。

The view was really good from the top of the lighthouse.
從燈塔頂端眺望的景色真的很棒。

*Lighthouse: 燈塔

有幫助｜0