英文中的「unbelievable」可以翻譯為「難以置信！」。 unbelievable意指 難以置信的」「像是假的」。 例句 「The other day, I was asked out on a date by a guy who I like for a long time. It was so unbelievable」 （意思：前幾天，我喜歡了很久的男生約我出去約會。真是難以置信）

閱讀更多

①world baseball classic 例句：Shohei Otani was so amazing at playing world baseball classic. ＝大谷翔平在世界棒球經典賽中的表現非常出色。 ②WBC 例句：My dream is to play at WBC. ＝我的夢想是參加 WBC。 ＊一旦組織起來，它就變成了「WBC＝World Baseball Classic」 順便說一句，日本贏得了 2023 年系列賽。

閱讀更多

「tension」的意思是「緊張的狀態」，而「緊張的狀態」又意味著「緊張感」。因此，「no tension」它的意思是「沒有緊張」。 （例句） There was a tension between my wife and me. (我和妻子之間關係緊張。) 關於問題「儘管我下周有考試，我不感到緊張」「我」作為主詞翻譯時，我認為以下是合適的翻譯 （翻譯１） Even though I have a test next week, I have no tension at all. （儘管我下周有考試，我不感到緊張。） （翻譯２） Even though I have a test next week, I don't feel nervous at all. 像是翻譯一樣，也可以使用「not feel nervous」

閱讀更多

①take times from A to B 　例句：It takes one and half hour to go from home to office by train. 　　　　＝從家到辦公室搭火車需要一個半小時。 ②time-consuming 　例句：That's a lot of things what I should do. It's time-consuming. 　　　　＝我要做的事情真的很多，這些都是耗時的。 『要點』 使用「take」表示「花費時間的」。 順帶一提，②為「time-consuming」這是一個形容詞，表示耗時。

閱讀更多

「相配」在英文中可以用 go with 或 go well with 等方式來表達。 ※ 若是指「相容的」，可以用 compatible 來表達。 These boots really go with skinny jeans. （這雙靴子和緊身牛仔褲非常搭配。） ※ Basically, I think sweet red bean buns go well with milk. （基本上，我認為紅豆餡包和牛奶很搭。） ※ sweet red bean bun（紅豆餡包）

閱讀更多