Billy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「很抱歉佔用了您的時間。」 的英語!
因為比預定時間還要久,所以我想說「很抱歉佔用了您的時間」。
回答
・I'm sorry for taking up your time.
・Sorry for the time I took from you.
1 I'm sorry for taking up your time.
很抱歉佔用了您的時間。
構文是,在「很抱歉」的 I'm sorry 之後,接上表示「佔用了您的時間」意思的副詞片語 for taking up your time 來構成。
2 Sorry for the time I took from you.
很抱歉佔用了您的時間。
構文是,在「很抱歉」的 Sorry 之後,接上表示「時間」意思的副詞片語 for the time,名詞 time 則加上修飾子句(I took from you),意思是「我從你那裡佔用的時間」。
片語 sorry for 後面接名詞或動名詞是文法上的規則。
Taiwan