請告訴我 「希望今年也是美好的一年。」 的英語！

・I hope you have a wonderful year ahead.
・Wishing you a fantastic year ahead.

I hope you have a wonderful year ahead. 是一種可以用簡單又溫暖的話語，向家人、朋友或親近的人傳達「希望今年你有美好的一年」這份心意的表達方式。無論是新年問候、年初訊息、還是社群媒體的貼文等各種情境都很容易使用，因為不會太過正式，所以可以輕鬆地祝福對方。當然也可以應用在商業場合，但特別適合在私人場合，重視親密感時，想要鼓勵或支持對方的時候使用。此外，加入「ahead」這個單字，可以讓人意識到接下來的一年，並傳達給對方一種正面的期待感。這是一個在新的一年開始時，能夠充分表達對對方關懷與希望的表達方式。

I hope you have a wonderful year ahead. Let’s keep in touch more often this year!
希望今年你有美好的一年。今年要更常聯絡喔！

順帶一提，Wishing you a fantastic year ahead. 也是在新年問候場合常用的說法，可以直接傳達希望對方有美好未來的心情。「Wishing you ～」這種形式，從輕鬆到正式的各種場合都能使用，不僅適合朋友、家人，也很自然地適用於職場同事或客戶的訊息。雖然是簡短的片語，卻能將新年帶來的興奮與期待，透過溫暖的話語傳達出去。因為不會太囉唆，可以快速使用，所以在卡片訊息或電子郵件結尾也很實用。讀到的人會覺得「對方有在關心我」，因此更容易建立良好的人際關係。

Wishing you a fantastic year ahead. I hope we can spend more time together.
希望今年你有美好的一年。希望我們能有更多一起相處的時間。

有幫助｜0

・Wishing you a wonderful year ahead.
・Hope this year brings you lots of happiness and success.

1. Wishing you a wonderful year ahead.
希望今年你有美好的一年。

這句話省略了主詞和動詞 I am，直接以 Wishing you～「祝你～」開頭。這樣的省略讓對話更親切，也更口語化，適合用於朋友或家人之間的對話。
year ahead 是 year「年」加上 ahead「未來」，意思是「接下來的一年」。
這是作為新年問候時常用的表達方式。

例句
A：Wishing you a wonderful year ahead!
希望今年你有美好的一年。
B：Happy New Year.
新年快樂。

2. Hope this year brings you lots of happiness and success.
希望今年帶給你很多幸福和成功。

這句話省略了主詞 I，直接以 Hope「希望」開頭。這種省略在和親近的人對話時經常使用。

例句
Happy New Year, Hope this year brings you lots of happiness and success.
新年快樂。希望今年帶給你很多幸福和成功。

有幫助｜0