NativeCamp.的英語學習Q&A網站

acorn 橡實 acorn 是表示「橡實」這個意思的名詞，不過（雖然是比較粗俗的說法）有時也會作為俚語用來指「男性生殖器」。 Acorns. Squirrels often eat acorns. （橡實。松鼠常常會吃橡實。） ※squirrel 是表示「松鼠」這個意思的名詞，不過作為動詞時也可以表示「儲存」、「囤積」等意思。 I’m gonna go to the neighborhood park to look for acorns for my children. （我要去附近的公園幫我小孩找橡實。） ※gonna 是將 going to 縮寫而成的俚語表現，不僅限於非正式場合，也經常被使用。

閱讀更多

「人氣」在英文中是「popular」， 「增加」是「get more」。 「人氣增加」在英文中是「Get more popular」。 如果想說「他在班上的人氣暴增」， 可以用「I think he got more popular in the class.」來表達。 「在班上」是「in the class」， 「暴增」可以用「got more」。 另外，也可以用「突然」或「急速」來表調「瞬間、一下子」，英文是「suddenly」。 He suddenly became popular in class. 他突然在班上變得很受歡迎。

閱讀更多

Let's have a quick meeting later to go over the next steps. 之後我們來開個簡短的會，討論一下接下來的流程。 「Quick meeting」在中文中是指「短時間的會議」或「簡單的討論」。通常用於時間有限的情況，或需要迅速確認緊急事項時。例如，適合在短時間內確認專案進度，或決定應對突發問題的方針。這和長時間、詳細討論的會議不同，目的是在短時間內有效率地討論重點。 Let's have a brief catch-up later to go over the next steps. 之後我們簡單討論一下接下來的流程。 Let's touch base later to quickly go over the next steps. 之後我們聯絡一下，快速討論一下接下來的流程。 Brief catch-up和touch base都表示聯繫，但語感上有些微差異。Brief catch-up指的是短時間內交換最新資訊，常用於朋友或同事間的輕鬆對話。另一方面，touch base則多用於商業場合，表示為了確認進度或重要事項而聯繫。例如，為了確認專案進度，常會說Let's touch base。兩者都屬於較為輕鬆的用語，但要根據情境和對象來選擇使用。

閱讀更多

You don't know the difference between outfit and styling, right? 你不知道「穿搭」和「造型」的差別吧？ 在時尚用語中，「穿搭」是用【outfit】來表示，「造型」則是用【styling】來表示。 最近在美國，口語上也常用「Outfit Of The Day」，簡稱【OOTD】，來表示「穿搭」的意思。幾年前這個詞還只是社群網路上的標籤，但現在已經逐漸成為日常生活中常用的俚語和縮寫了。

閱讀更多

Is there anything left unfinished? 還有什麼沒做完的嗎？ Is there anything left unfinished? 這個片語的意思是「還有什麼沒做完的嗎？」常用於確認工作或專案的進度。例如，在會議結束時，專案經理會向團隊成員提出這個問題，以找出尚未完成的任務或問題點。此外，在檢查個人工作或日常生活的待辦清單時也很實用。整體來說，這是一個用來確認進行中的事項，並在進入下一步之前檢查是否有遺漏的表達方式。 Anything left to do? 還有什麼沒做完的嗎？ Any loose ends we need to tie up before we wrap up the day? 「結束今天的工作之前，還有什麼沒處理完的嗎？」 Anything left to do? 是一個簡單詢問是否還有任務尚未完成的表達方式，適用於專案或家事等進行中的工作。另一方面，Any loose ends we need to tie up? 則帶有確認細節或是否有遺漏事項的語氣，通常用於幾乎完成的工作。後者多用於專案的最後階段或活動即將開始前。兩者的差異在於，前者是針對進行中的所有任務提問，後者則更著重於細節確認或最終檢查。

閱讀更多