個人資料
Chen Ming
Taiwan
有幫助數量 :3
回答數量 :1,071
提問數 :0
英語證照
國外旅行經歷
自我介紹
嗨，大家好！我是Chen Ming，來自台灣。我目前是一名英語教育專家，專注於幫助學生提升他們的英語能力。我從小學就開始學習英語，在中學參加英語演講比賽後，對這門語言產生了濃厚的興趣。畢業於台中的大學，主修英語語言學，並曾赴英國交換學習，顯著提升了我的英語能力。
畢業後，我在台灣的高中和語言學校任教，累積了豐富的教學經驗。如今，我通過線上課程，幫助來自世界各地的學生學習英語。我的教學理念是「因材施教」，根據每位學生的需求和興趣設計課程。此外，我還注重發音和聽力的訓練，採用國際音標和影子跟讀等方法幫助學生提高能力。
學習英語是打開新世界的大門。我希望能幫助學生通過英語建立自信，享受與世界交流的樂趣。讓我們一起踏上這段充滿挑戰和成就的學習旅程吧！
0
26
Would you prefer a counter seat or a table seat? 您想要坐吧台座位還是一般桌位？ Counter是指像咖啡廳或酒吧的吧台一樣，提供料理或飲料的地方，或像收銀台一樣進行結帳的地方。另一方面，「table」是指用來用餐或工作的普通桌子。使用情境上，「counter」會用在「在咖啡廳的吧台點餐」或「在廚房的吧台做菜」等場合，而「table」則用在「在餐桌上用餐」或「在會議桌上討論」等場合。 Would you prefer a seat at the bar or a booth? 您想要坐吧台座位還是包廂座位？ Would you prefer a counter seat or a window seat? 您想要坐吧台座位還是靠窗的座位？ Bar or booth 和 window seat 是在餐廳或咖啡廳選擇座位時會用到的說法。Bar or booth 是詢問店內座位配置時的問題，指的是選擇吧台座位（bar）還是包廂座位（booth）。吧台座位適合一人或少數人，包廂座位則有隱私感，適合團體。另一方面，window seat 是指靠窗的座位，通常適合想邊欣賞風景邊用餐或喜歡安靜環境的人選擇。
0
19
I would love to take a photo with an apprentice geisha in Kyoto. 我想在京都和舞妓一起拍照。 「Apprentice geisha」在中文中指的是舞伎（見習藝伎）。這是指在京都等地成為藝者之前，處於訓練期間的年輕女性，學習傳統的日本文化和藝術。這個詞常用於對文化和歷史有興趣的外國觀光客，或是在介紹日本傳統藝能的場合。例如，在觀光導覽手冊或文化介紹活動中，適合用來說明見習藝者的生活和角色。 I would love to take a photo with a trainee geisha during our trip to Kyoto. 我想在京都旅行時和舞妓一起拍照。 I would love to take a picture with a geisha-in-training during my trip to Kyoto. 我想在京都旅行期間和舞妓一起拍照。 「Trainee geisha」和「Geisha-in-training」兩者都表示「舞妓」，但用法上有細微差異。前者較為正式，常用於文章或正式場合。後者則較常見於口語對話，更加口語化。例如，在新聞報導或觀光導覽中多用「trainee geisha」，而在朋友間的對話或社群媒體貼文中則以「geisha-in-training」較為自然。
0
53
可以用烤麵包機等加熱製作的「熱縮片」，請問這在英文中怎麼說？ 「Plastic sheet」是指由塑膠製成的薄片。主要用於保護、覆蓋或分隔等目的。例如，在工地上作為防塵罩、保存食物時作為保鮮膜、在學校或公司製作專案時作為材料使用。此外，也常在戶外活動中作為防雨或防風的用途。有透明和有色的款式，可以根據用途選擇。由於其多功能性，在許多情境下都是非常方便的材料。 母語人士在使用「acrylic sheet」和「modeling plastic」時，會根據用途來區分。「Acrylic sheet」是指透明且堅硬的板材，常用於展示櫃或作為玻璃的替代品。「Modeling plastic」則是指適合模型製作或手工藝的具有柔韌性和可加工性的塑膠材料。例如，DIY專案中需要製作透明罩時會用「acrylic sheet」，而在製作模型細節時則會選擇「modeling plastic」。
0
17
raising funds 籌措資金 raise 是一個表示「舉起」「引起」等意思的動詞，也可以表示「（資金等）調達」的意思。另外，fund 是一個表示「資金」「基金」等意思的名詞，但作為動詞時也有「提供資金」的意思。 Executives reportedly found it difficult to raise funds. （據傳，高層們認為籌措資金很困難。） fundraising 募集資金 fundraising 是一個表示「募集資金」等意思的名詞，也可以表示「募款活動」的意思。 About the fundraising, I leave it to him. （關於資金募集，我交給他處理。）
0
25
「Please come」表示「請過來」這樣有禮貌的請求。"to pick up the luggage" 的意思是「來拿你的行李」，是在請工作人員來領取行李。 Please come to pick up the luggage. 可以請你來拿行李嗎？ 另外，除了 "luggage" 之外，還有其他表示「行李」的英文單字。細微的語感差異請參考以下說明。 Luggage: 指的是旅行或移動時攜帶的所有行李。 Baggage: 通常指旅行時攜帶的行李，有時在正式場合使用。 Suitcase: 指旅行或移動時用來裝大型行李的箱型容器（行李箱）。 Bag: 指一般用來裝行李或隨身物品的袋狀容器。