個人資料
Chen Ming
Taiwan
有幫助數量 :3
回答數量 :1,118
提問數 :0
英語證照
國外旅行經歷
自我介紹
嗨,大家好!我是Chen Ming,來自台灣。我目前是一名英語教育專家,專注於幫助學生提升他們的英語能力。我從小學就開始學習英語,在中學參加英語演講比賽後,對這門語言產生了濃厚的興趣。畢業於台中的大學,主修英語語言學,並曾赴英國交換學習,顯著提升了我的英語能力。
畢業後,我在台灣的高中和語言學校任教,累積了豐富的教學經驗。如今,我通過線上課程,幫助來自世界各地的學生學習英語。我的教學理念是「因材施教」,根據每位學生的需求和興趣設計課程。此外,我還注重發音和聽力的訓練,採用國際音標和影子跟讀等方法幫助學生提高能力。
學習英語是打開新世界的大門。我希望能幫助學生通過英語建立自信,享受與世界交流的樂趣。讓我們一起踏上這段充滿挑戰和成就的學習旅程吧!
1. He's a jerk. 他是個討人厭的傢伙。 jerk : 討人厭的傢伙 「jerk」是名詞,意思是「討人厭的傢伙」。如果想要加強語氣,可以使用「such」。 「such a/非常」有強調名詞的作用。因此「such a jerk/非常討人厭的傢伙」這樣用。 例) A : No one likes him. 沒有人喜歡他。 B : Why? 為什麼? A : He's a jerk. 因為他是個討人厭的傢伙。 2. He's mean. 他很壞。 mean : 刻薄的、討人厭的、卑鄙的 這裡是形容詞。如果想要加強語氣,可以使用「so」。請注意,這和動詞「mean/意思是」的意思不同。
「我來領取包裹」可以用上面的英文來表達。 pick up有「領取、撿起」的意思,package則是「包裹」的意思。 例句: A: I'm here to pick up a package. 我來領取包裹。 B: Can I see your ID, please? 可以請您出示身分證明嗎? A: I'm here to pick up a package. 我來領取包裹。 B: What is the tracking number for your package? 您的包裹追蹤號碼是多少? * tracking number 追蹤號碼 (ex) I can’t see the tracking number. 我找不到追蹤號碼。
1. She is the love of my life. I will do anything to protect her. 她是我一生所愛的人。為了保護她,我什麼都願意做。 「the love of my life」直譯是「我人生中的愛」,意思是「一生所愛的人、人生中最愛的人」。 2. She is the one I will love forever. 她是我永遠摯愛的人。 「the one」有「命中注定的人」的意思。「forever」是副詞,意思是「永遠」。 3. She is my lifelong love. 她是我一生的摯愛。 「lifelong」是形容詞,意思是「一生的、終身的」。
1. Human relationships are weak. 人際關係變得淡薄了。 relationship的意思是~的關係。 除了有「弱的」這個意思的weak之外,也可以使用有「貧困的/不充分的/可憐的」意思的poor。 另外,當要用一句話來描述淡薄的人際關係時,可以用superficial relationship來表達。superficial是指表面上的、膚淺的、沒有內涵的意思。 2. Modern human relationships are not very deep ties. 現代的人際關係並不是那麼深厚的連結。 ties有領帶、羈絆的意思。 not very deep ties翻譯過來就是「不太深的羈絆(關係)」=「關係很淡薄」的意思,可以這樣使用。
Hurry and come back to me. 快點回到我身邊。 像「快點回來」這種情境有各種說法,但在這種情況下,比起用「quickly(快速地)」或「early(早一點)」,一開始用「Hurry(快一點、趕快)」會比較自然。 直譯的話,就是「快點回來」的意思。 「回到我身邊」可以用「come back to me」和「back」來表達。 想表達寂寞的心情,也可以用以下這些句子: I miss you. 我想你。 I can't forget you. 我無法忘記你。 I want to see you right now. 我現在就想見你。