請告訴我「伸手」的英語！

Yuan

2025/08/26 18:03

請告訴我「伸手」的英語！

對於身高逐漸增高的兒子，我想說：「如果你伸手，能碰到天花板嗎？」

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/09 12:00

回答

・reach for
・stretch one's arm

1. reach for
reach for~是「為了拿取某物而伸手」的意思。
使用for可以讓人感覺更明確地朝著目標伸手。

例句
Can I reach for the ceiling ?
如果伸手的話，能碰到天花板嗎？

2. stretch one's arm
stretch就像在中文裡一樣，有「伸展」的意思。hand雖然也是手，但更偏向「手掌」的意思，所以這裡使用arm「手臂」這個單字。

例句
I stretched my arm to take the book in the bookshelf.
我為了拿書架上的書而伸出了手。