Ting Yu 個人資料

1. She is the love of my life. 她是我一生所愛的人。 這表示她是人生中最愛的人。結合問題中所寫的「為了保護她，無論什麼事我都會做。」的話，內容如下： I will do anything to protect her. She is the love of my life. 為了保護她，無論什麼事我都會做。她是我一生所愛的人。 2. 另外，也可以用「She is my love of a lifetime.」來表達。意思相同，但這句話更強調「一生中唯一的愛」。

閱讀更多

1. I'll never let you go. 我絕對不會放開你。 「let + 人 + 動詞原形」的意思是「讓某人做某事」。「let you go」直譯是「讓你走」，也就是「不會放開你」的同義語。這是戀愛關係中常用的句子。「will」用來表示當下決定的意志。 2. I'll hold onto you forever. 我會永遠緊緊抓住你。 「hold onto」有「緊緊抓住、不放手」的意思，字面上就是「用手抓住」的表達方式。 例） He held onto his mom's coat. 他緊緊抓住媽媽的外套。 使用「forever」這個有「永遠」意思的單字，可以表達「一直」的意思。

閱讀更多

It was the best trip. 這是最棒的旅行。 best 是 good 的最高級，表示「最棒的」這個意思的形容詞，不過這個表現帶有客觀的語氣。另外，trip 是表示「旅程」、「旅行」等意思的名詞，但有時也會以俚語方式用來指（因非法藥物等產生的）「幻覺」等意思。 It was the best trip. I wanna go again someday. （這是最棒的旅行。希望有一天還能再去。） ※wanna 是 want to 的縮寫俚語表現。 It was great travel. 這是最棒的旅行。 great 也是表示「最棒的」這個意思的形容詞，不過這個表現帶有主觀的語氣。另外，travel 也是表示「旅程」、「旅行」等意思的名詞，但和 trip 相比，有「較長的旅程」這樣的語感。 It was great travel. I was really moved. （這是最棒的旅行。我真的很感動。）

閱讀更多

「遠的」是形容詞，意思是「far」。 句型是將表示「多少」的疑問副詞（How）和上述的形容詞（far）結合，放在句首，接著是be動詞和主語（it）來構成。 副詞是修飾形容詞或動詞的詞類，但當副詞修飾形容詞時，根據文法規則，副詞要放在前面。「How far」就是遵循這個規則。 例如，"How far is it?" 就是「有多遠？」的意思。 另外，「有多遠？」帶有詢問距離的語感，所以也可以用"What is the distance?"來表示「距離有多遠？」。 句型是將疑問代名詞（What）放在前面，接著是be動詞和主語（distance）來構成。

閱讀更多

1. I’m jet lagged right now. 「時差」是jet lag。 在醫學用語中是jet syndrome。 jet是「噴射機」，lag有「停滯、延遲」等意思。 這是指身體的適應能力跟不上噴射機的移動能力，有種延遲的感覺。 可以當作形容詞或名詞來使用。 當作形容詞使用時，要加ed變成jet lagged。 「現在正在」是right now的意思。 用來表示正在進行的動作。 例句 I’m jet ragged right now. I’m so sleepy. 「我現在正在時差混亂中。太想睡了。」 2. I’m having(feeling) jet lag right now. jet lag也可以當作名詞來使用。 這時候動詞可以用have「有」或feel「感覺」。 例句 I’m having jet lag right now. Can I rest for a while? 「我現在正有時差反應。我可以休息一下嗎？」

閱讀更多