「自助服務」即使在英語中雖然也是使用 self service 來表達，但在餐廳等地方會常常使用please help yourself 或 please serve yourself 這樣的表達方式。 Please help yourself about the coffee. （咖啡是自助式的。） Please serve yourself to drinks. （飲料是自助的。） 希望能夠幫助到你。

閱讀更多

想要用英語說出「小學生」的情況下， 可以使用"elementary school student" 或 "primary school student" 來表達。 elementary school是 「國小」的意思。 primary school也是 「國小」的意思，可根據國家或地區使用。 student是 「學生」的意思。 舉例來說 「My younger sister is an elementary school student.」 （意思：我的妹妹是小學生。） 可以像這樣來進行表達。

閱讀更多

「粗俗的」的英語可以用「vulgar」來表達。 我們可以知道這是包含性方面的粗俗含義。 舉幾個使用方式的例子r 「His behavior was so vulgar that some of children start to cry because of that」 （意思：他的行為是會讓一些孩子哭泣般的粗俗） 「It was a vulgar joke though you are not intended to be so」 （意思：即使你不是故意的，這個笑話也很粗俗） 通過學習這些例子，你也可以嘗試表達看看。

閱讀更多

I know you would do the same for me. 「遇到困難時想要說「彼此彼此」」的時候可以使用「I know you would do the same for me.」來表達。 「I know」是「我知道」，「you would do the same for me（你也會做同樣的事）」的意思，可以表達出像「遇到困難時我們是一樣的」這樣的微妙感覺。 例句 I know you would do the same for me. （因為遇到困難時你也會對我這麼做。） 希望以上能對你有所幫助。

閱讀更多

「參加教學觀摩」在英語中會使用 class observation day 或 classroom visitations 等來表達。 It’s a class observation day tomorrow! Never forget! （明天要參加教學觀摩喔！務必不要忘記！） My mother always comes to classroom visitations, but today my mother is at work, so my father will come instead. （通常都是我的媽媽來參加教學觀摩，但因為今天媽媽有工作，所以我的爸爸會來參加。） 希望我的說明能夠幫助到你。

閱讀更多