NativeCamp.的英語學習Q&A網站

「是在挑釁我嗎」英文可以用 To show off to me. 或 It's a pinprick for me. 等表達。 Why are you hanging out with so many girls these days? To show off to me, right?! （為什麼你最近跟那麼多女生出去？是在挑釁我嗎？） Why did you bother to tell me such a thing? It's a pinprick for me! （你為什麼特意來告訴我這種事？是在挑釁我吧？） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

百元商店的英文是 「hundred yen store」。 在美國則有「99 cent store」（99美分商店）。 像這樣把99美分改成100元也沒問題。 使用範例 「Do you know if there is a hundred yen store around here?」 （中文翻譯：請問你知道附近有百元商店嗎？） 此外，經過的人可以說「passer-by」。

閱讀更多

曾經枯萎的植物又復活了，「植物又恢復生機了」的英文怎麼說呢？ 我認為這個情況很適合使用 get over 表達恢復過來的意思。 The plant just got over. 這棵植物剛恢復過來。 ※表示恢復到原本的狀態，這也常用於表達在被男友或女友甩掉時「重新振作」的意味 希望以上解釋對你有所幫助，歡迎你嘗試使用這些表達！

閱讀更多

①stability-oriented 　例句：I am satisfied with this status because I am type of person like stability-oriented. 　　　　＝我對這種狀態感到滿意，因為我是一個喜歡穩定的人。 ②stability over adventure 　例句：I started to prefer stability over adventure. 　　　　＝我開始更喜歡穩定而不是冒險。 『重點』 「穩定、穩定性；安定」的英文是「stability」。 例句②是強調和「冒險」相比「比較喜歡安定」。

閱讀更多

「排擠」的英文表現有分 ・leave out（主動） ・be left out（被動） 而 feel + left out 則可表達出「感到被排擠、感到被冷落」的語意。 During the school trip, she felt left out because she didn't know anyone in her group. （學校旅行時，她因為不認識她那組的任何人而感到被冷落。） 「這樣做很卑鄙，把他排除在外，讓他感到被孤立。」 That's cowardly to leave him out and make him feel excluded.

閱讀更多