1. diplomatic remarks 可以翻譯為「社會辭令」， ：diplomatic 有外交的、圓滑的意思，而 remark指意見或言論，它可能意味著一種奉承的意見，但很難用一個詞來表達社交問候。 2. I was just being polite. 表示「我只不過是出於禮貌」，其中 ：polite 表示有禮貌的或社交辭令的。這個表達方式很常用，表示你說話很真誠、有禮貌，為對方著想，所以我覺得類似社交問候。

閱讀更多

「用途」可以用usage 、 use 或 application 來表達。 此外，儘管細微差別可能會略有變化，但可以使用 purpose (目的)一詞來傳達整體想法。 I will explain the usage and necessity of the iPad, so please think about it. （我會解釋iPad的用途和必要性，所以請你考慮一下。） This product can change the system according to the application. （本產品的系統可以根據應用而改變。）

閱讀更多

「論述題。」 -writing questions -essay questions 是根據問題的性質和類型使用的。 「這些問題是論述題。」 These questions are essay questions. These questions are writing questions. 「選擇題」可以用"multiple-choice"表達。 「這些問題是多項選擇題」 These questions are multiple-choice.

閱讀更多

我母親做的炸雞比便利商店的炸雞更美味。 The fried chicken made by my mother is more delicious than Karaagekun at the convenience store. fried chicken =炸雞 ex. Fried chicken is a dish of chicken fried in oil. 炸雞是將雞肉用油炸製成的食品。。 ex.He ate fried chicken and gained weight. 他只吃炸雞，體重就增加了。

閱讀更多

兩者都是常用短語。 ①中的短語「I'll go if you go.」表示「你去的話我也去。」 ②中的「tag along」包括「跟我一起去」和 「If you're going, I'll tag along.」「如果你要去，我會跟隨」的細微差別。

閱讀更多