NativeCamp.的英語學習Q&A網站

他是個足球少年，而我兒子是個棒球少年。 He is a soccer boy and my son is a baseball boy. 這是名詞＋名詞（複合名詞）的表達方式。 soccer (N)＋boy(N) ＝ 足球少年 baseball(N)＋ boy（Ｎ）＝ 棒球少年 【參考】 baseball player = 棒球選手 bike key = 自行車的鎖 soccer ball＝足球 coffee shop＝咖啡店 gas station=加油站

閱讀更多

我沒有注意到有未接來電。 I did't realize there was a missed call. realize= 意識到～ ☆有數通未接來電的話，是【missed calls】。 ex. I'm sorry I didn't realize I got many missed calls from you. (抱歉，我沒有注意到有你打來的多通未接來電。） 接電話的英文是【take/answer the call】。 因為沒接電話，而要道歉的時候，可以說：I'm sorry I couldn’t take/answer your call.

閱讀更多

由於沒有可以直接表達「穩定期」的英文，因此我們需要換句話說。 我們可以用「in one's second trimester」來表示懷孕穩定期。 one's 是所有格，可以帶入「my, her」等。 second trimester 指的是「第二孕期」，也就是第二個為期三個月的週期。 在英語圈，認為進入 second trimester 就穩定了，相當於我們說的懷孕穩定期或懷孕舒適期。 使用範例「I’m in my second trimester now」 （中文翻譯：我已經進入穩定期了。） 可以像這樣使用哦！

閱讀更多

在中文裡，我們常常說先搶先贏，這個狀況用英文可以怎麼說呢？ 英文可以用 first-come-first-served basis/order of arrival ，意思是「先到先得」的意思。 first-come-first-served 是"先到先得、先到先得原則"的意思， order of arrival 是指按照到達順序，也有"先到先得"的含義。 Limited items will be available, but they are on a first-come, first-served basis, so I will line up early in the morning. 「商品數量有限，但先到先得，所以我一大早就會去排隊。」 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

用英文說「家用」的時候，可以用「household use」這個字。 household「家的、家庭的；家用的」 use「用、使用」 例句 「Please dispose of the trash from the cherry blossom viewing in a household use garbage bag.」 （中文翻譯：請將賞櫻後的垃圾丟棄到家用垃圾袋中。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多