Zhang Hui 個人資料

1. I will prepare a quotation. 我會製作估價單。 →這是最常見的表達方式，也是商業場合中經常使用的正式表達。 ・prepare: 準備、製作（動詞） ・quotation: 報價單、估價單（名詞） 例句 I will prepare a quotation and send it to you by tomorrow. 我會製作估價單，並在明天之前寄給您。 2. I will make an estimate. 我會做一個估價。 →與1相比，這是口語上常用的一般表達方式。 ・make an estimate: 做估價（片語） ・estimate: 估價（名詞） 例句 I will make an estimate based on your requirements. 我會根據您的需求做一個估價。 ・requirement: 要件、需求（名詞）

閱讀更多

「你現在才說這些話是什麼意思？」可以用上述這種表達方式來說明。 after all this time 有「現在才」的意思，可以用來表達對於經過很長一段時間後才說某件事的驚訝或不滿。 What are you saying now, after all this time? We already talked about it yesterday. 你現在才說這些話是什麼意思？我們昨天已經討論過這件事了。 what are you saying：你在說什麼？ after all this time：現在才 already：已經 What are you saying 可以在對對方所說的話感到驚訝或困惑時使用。 例） Wait wait! What are you saying!? I can't believe you. 等等，你在說什麼？我無法相信你。

閱讀更多

1. My boss didn't provide a detailed explanation. 上司沒有給我詳細的說明。 根據您的問題脈絡，主語是上司。 句型為第三型態（主語［My boss］＋動詞［provide：給予］＋受詞［detailed explanation：詳細的說明］），再加上否定語（didn't）來構成。 2. My boss didn't explain in detail. 上司沒有詳細說明。 in detail：詳細地（慣用副詞片語） 句型為第一型態（主語［My boss］＋動詞［explain］），再加上否定語（didn't）和副詞片語（in detail）來構成。

閱讀更多

「能夠獲得這樣寶貴的機會，我感到非常榮幸。」可以如上所示表達。 be honored to 〜 : 表示「能夠～是我的榮幸」、「～是我的榮譽」等意思的表現 valuable : 寶貴的、有價值的等（形容詞） opportunity : 機會、機緣等（名詞） ・這裡有「自己主動爭取到的機會」這樣的語感。 例句 I’m truly honored to have been given the valuable opportunity like this. I’m gonna meet your expectations. 能夠獲得這樣寶貴的機會，我感到非常榮幸。我會回應您的期待。 ※gonna 是going to 的縮寫俚語表現，像助動詞一樣用來表示未來的行動。 （不僅限於輕鬆場合，也經常使用） ※ meet one's expectations 可以表示「滿足期待」、「回應期待」等意思。

閱讀更多

1. What is the purpose? purpose 是「目的」這個意思中最常被使用的表達方式。 What is the purpose of this event? 這個活動的目的是什麼？ 2. What is the aim? aim 也是可以用來表示「目的」的單字。 What is the aim of this event? 這個活動的目的是什麼？ 3. What is the objective? objective 比起 aim 和 purpose 給人的感覺更正式。主要用於正式或莊重的場合。此外，objective 也有「客觀的」這個意思。相反詞是「主觀的」的 subjective。 What is the subjective of this event? 這個活動的目的是什麼？

閱讀更多