NativeCamp.的英語學習Q&A網站

「挑釁」的英文可以用 pick a fight 或 provoke a fight 等等表達。 What I am telling you is for your own good, so stop to pick a fight with him. （我跟你講這些都是為了你好，所以不要再和他吵架了。） I have never provoked a fight with anyone in my life. （我這輩子從未主動挑釁過任何人。）

閱讀更多

可以說 change the reservation 或 reschedule the booking reservation 在海外，這個字是表達預約的意思。 Can I make a reservation for 3? 我可以預約三個人的位子嗎？ 你能將我的預訂從 6 點更改為 7 點嗎？ Could you please change the reservation from 6 p.m. to 7 p.m.? Is it possible to reschedule the booking from 6 p.m. to 7 p.m.? 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

「反正我就是個白痴」沒辦法用英文直譯。 所以需要換句話說，請參考下方說明。 「I know I am a fool」 I know （我知道） I am a fool（我是個傻瓜） 使用範例 「Okay, Okay. I know I am a fool」 （中文翻譯：好。好。我知道我就是個傻瓜。） 以上供你參考。

閱讀更多

「經歷」的單字是「experience」。 例如，「經歷一些痛苦的事情」＝「I have experienced something painful」、 「經歷一些有意義的事情」＝「I have experienced something meaningful」。 不論是好壞的經歷，都是使用「experience」這個單字。 例如，「I want to experience something fun!」＝「我想要體驗有趣的事！」 又或者，「I don't want to experience something sad.」＝「我不想經歷悲傷的事情。」 想表達和中文一樣的「經歷」、「經驗」時，可以作為動詞用於各種狀況?

閱讀更多

要形容人的直覺敏銳可以說 You have good intuition/a sixth sense。 intuition 是"敏銳的洞察力；直觀（能力）、直覺"， sixth sense 有"第六感、直覺"的意思。 You have good instincts, so I want to entrust you with this project. 「因為你直覺很敏銳，所以我想要把這個項目交給你。」 I have a sixth sense and I have a bad feeling about today. 「我有第六感（直覺敏銳），我對今天有不祥的預感。」 希望以上回答有幫助到你。

閱讀更多