NativeCamp.的英語學習Q&A網站

「持有偏見」有以下的英文說法。 ・have a bias 「bias」有「偏見，成見；偏心」的意思。 「have a bias」則為「持有偏見」。 He is very stubborn and has a bias. 他很固執，而且有偏見。 ※「stubborn」「倔強的、頑固的」 ・have a prejudice 也常常用「prejudice」表達「偏見」。 搭配「have」組合成「have a prejudice」即為「持有偏見」。 He is hard-headed and always maintains his opinion. In short, he has a prejudice. 他很固執，總是堅持自己的意見。簡而言之，他就是有偏見。 ※「hard-headed」是「不感情用事的、理智的」。主要為美式英語。 ※「maintain one’s opinion」是「堅持某人（自身的）意見」 ＜「持有偏見」的使用範例＞ ・have a racial prejudice　有種族偏見 ・have a religious prejudice　有宗教偏見 ・have a gender bias　有性別偏見 ・have a racial bias　有種族偏見

閱讀更多

可以說 a cooling disorder， 或者說 air conditioning disease。 disease 表示疾病的意思。 I got air conditioning disease working in a strongly air-conditioned room. 待在冷氣很強的房間工作，我容易得冷氣病。 ☆冷氣很強的房間 a strongly air-conditioned room I got a cooling disorder in the summer. 我在夏天經常因冷氣房而感到不適。

閱讀更多

可以精確定位特定位置和特定時間的天氣預報。 It's possible to pinpoint the specific location and weather forecast for a specific time. specific location= 特定地點、具體位置 specific time= 特定時間、具體時間 「精確位置」是【pinpoint】。可作為名詞、形容詞、動詞使用。 名詞→針尖；尖頭；極小 形容詞→精細的；精確的；詳盡的 動詞→ 準確確定（位置，範圍，性質，程度等）、（在地圖等上）用針標出……的精確位置 例句 我們無法準確指出疾病的原因。 We could not pinpoint the cause of the illness. It was impossible for us to pinpoint the cause of the illness.

閱讀更多

「奠儀」的英文可以用 condolence money for a funeral 或 incense money 等表達其語意。 A friend's grandfather passed away, so I will prepare condolence money for a funeral. （因為朋友的爺爺過世了，所以我要準備去參加葬禮的奠儀。） I received incense money from everyone at my grandmother's funeral. （我在祖母的葬禮上收到了大家給的奠儀。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

參考發文內容，心意傳達的英文可以用 one's thoughts reach 或 one's feelings reach 等表達。 Ever since I was a child, I've wanted to meet you someday. I am happy that my thoughts reached you. （從小我就希望有一天能見到你，我很高興我的心意能傳達給你。） It may seem unscientific, but I believe our feelings will reach them. （雖然這可能看起來不太科學，但是我相信我們的感受會傳達到他們那裡。） ※ unscientific（不科學的；無科學知識的）

閱讀更多