關於環保袋的表達方式，雖然因國家和地區而異，但在英語中也存在「Eco Bag」這個詞彙。 此外，也有Reusable shopping bag 這樣的表達方式， Reusable意為「可重複使用的」，因此這種袋子可以多次使用。 雖然這個詞有點長，但我認為它是一個容易理解的表達方式。 順便一提，在英國，也有稱之為Bag for life（意為結實到可以用一生的袋子）的表達方式。 Ex) I always carry this eco bag when I go shopping. （我去購物時總是帶著這個環保袋。）

閱讀更多

「滴水穿石」在英語中可以表達為「even a stone will get warm if a person sits on it for three years」。 ※ 這句話的意思類似於「滴水穿石」。 You shouldn't quit the company so easily. They say even a stone will get warm if a person sits on it for three years, right? （你不該這麼輕易就退出公司。俗話說，再冷的石頭坐上三年也會變暖(滴水穿石)，對吧？）

閱讀更多

「小酒吧 」在英文中可以表達為snack bar。 The only thing I look forward is going to a local snack bar and drinking on Friday nights. （我唯一期待的是星期五晚上去當地的小酒吧喝酒。） Not to brag, but I've been going to this snack bar for over 30 years. （不是吹牛，但我已經去這家小酒吧30 多年了。） ※ not to brag（我不是吹牛，但是）

閱讀更多

「引起食慾」在英語中可以表達為 whet appetite。 In this season, the variety of delicious ingredients whet my appetite and I can't help but eat too much. （這個季節，各種美味的食材讓人胃口大開，吃得過飽。） The smell and appearance of this dish whetted my appetite, but when I ate it, it wasn't that good. （這道菜看起來很好吃，聞起來很美味，所以我很感興趣，但是當我吃的時候，卻沒有那麼好吃。）

閱讀更多

「be up to」的意思是策劃或計劃一些惡作劇之類的事情。 使用這個，如果你說「You’re up to something.」，它的意思是「在計劃著什麼嗎？」 此外，「What are you up to? 」的意思是「在計劃著什麼嗎？」 順便說一句，「What are you doing?」、「What are you doing?」不僅表示「在計劃著什麼嗎？」也常用於表示「你在做甚麼?」。 此外，「What are you going to do?」它也可以用來表示「你打算做什麼？」相同的意思。這是一個有用的短語，可以根據情況以多種方式使用。 最後，我根據您的問題以互動格式建立了一個例句。 Mom：Hey! What’s that? Kids：No, nothing! Mom：Your actions have been suspicious lately. You’re up to something!! 媽媽：嘿！那是甚麼? 孩子們：不，沒什麼。 媽媽：你最近的行為很可疑！ 你在計劃著什麼！ ！ ※「行動」是「action」、「可疑」的意思是「感到可疑」或「有疑問」，可以使用「suspicious」。

閱讀更多