Lin Wei 個人資料

1. specific types of fraud 特定類型的詐騙＝特殊詐騙 ＊fraud：詐騙 在詐騙中，當要指特定手法或類型時會使用這個詞。舉出具體的詐騙例子（像是匯款詐騙或信用卡詐騙等）時會用到。這個詞語帶有具體列舉多種詐騙類型或不同手法的語感。 例句 In Taiwan, specific types of fraud, such as phone scams and impersonation fraud, are on the rise. 在台灣，像是電話詐騙和冒充詐騙等特殊詐騙正在增加。 2. special fraud 特殊詐騙 指的是與一般詐騙不同、具有特殊手法的詐騙。在台灣，像是匯款詐騙或冒充親友詐騙等，常被稱為「特殊詐騙」，而在英文中有時會用 special fraud 來表達。 例句 In recent years, special fraud, especially involving fake lottery winnings, has been on the rise. 近年來，特別是利用假冒中獎的特殊詐騙案件正在增加。

閱讀更多

1. Can I order something else, please? 可以加點嗎？ Can I ～, please? 是「我可以～嗎？」這種禮貌的問句。在餐廳對話中，任何句子後面加上 please 會讓語氣更有禮貌，這通常是比較好的表達方式。order 當名詞時是「所點的餐」，當動詞時是「點餐」的意思。something else 是「其他東西」的意思。 例句 A：Excuse me, can I order something else, please? 不好意思，可以加點嗎？ B：Of course! What would you like? 當然可以！請問您想要點什麼？ 2. I’d like to add to our order, please. 我想要加點。 I’d like to～ 是表示「我想要～」的願望句型。add 是動詞，意思是「追加」。 例句 A：I’d like to add to our order, please. 你好，我想要加點。 B：Certainly. What would you like to add? 好的，請問您要追加什麼？

閱讀更多

※「lesson」不僅有「授課、課程」的意思，也有「教訓」的意思，請記得這一點。 ・life lesson(s) 這個表達就是「人生的教訓」，指的是透過某些經驗或事件所獲得的教訓。在回顧人生經驗、談論當時學到的事情時會用到。這是很常用的片語。 例句：One of the biggest life lessons I’ve learned is to never take anything for granted. 「我學到的最大人生教訓之一，就是不要把任何事情視為理所當然。」 （"take ～ for granted"=「把～視為理所當然」） ・lesson(s) in life 意思是「人生中的教訓」，和 "life lesson(s)" 類似，但聽起來稍微正式一點。當以較嚴肅的語氣談論人生中的某些事件或經驗時會用到。 例句：This challenge taught me a valuable lesson in life. 「這個挑戰教會了我一個寶貴的人生教訓。」 ・moral of the story 意思是「這個故事的教訓」、「這個故事的重點」，是用來輕鬆總結人生教訓的表達方式。當以故事形式講述某個經歷，並想要總結人生教訓時會用到。 例句：The moral of the story is to always be kind to others. 「這個故事的教訓是要永遠對他人友善。」

閱讀更多

1. I'm a little bit tired. a little bit 有「有一點」的意思，在像這次這樣的各種場合中，用來表示「一點點」時非常常用。 直譯是「我有一點累。」。 2. I'm kind of tired. 這個直譯也是「我有一點累。」。 kind 作為名詞有「溫柔」、「種類」等意思，但用 kind of 的時候可以表示「有點」。 在書面上基本上會用 kind of，但在口語中也會把 kind of 縮寫成 kinda 來使用。意思同樣是「有點」。

閱讀更多

1. just be yourself 做自己就好 just : 只是～而已 (副詞) be yourself : 做自己 (動詞片語) 這個表達用於鼓勵或讓對方放鬆，意思是「不要試圖成為其他人，只要做自己就好」。 例句 You're always so busy and stressed out. Just relax and just be yourself. You don't have to impress anyone. 你總是很忙又壓力很大。放輕鬆，做自己就好。你不需要刻意讓誰留下好印象。 這個表達在對方感覺迷失自我時特別有效。 2. go with the flow 順其自然吧 go with the flow : 順其自然、隨遇而安 (慣用語) 這個表達用來勸對方不要太擔心未來，試著隨著當下的情況順其自然，讓自己放鬆。 例句 I know you have a lot on your mind, but sometimes you just need to go with the flow. Don't overthink things, just go with the flow. 我知道你有很多心事，但有時候你也需要順其自然。不要想太多，就順其自然吧。 「流」可以有自然的流動、命運、時間的流逝等多種解釋。 請參考看看。

閱讀更多