Charles

Charles

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我什麼時候可以收到?」 的英語!

因為商品損壞了,所以在請求寄送替代品時會說「我什麼時候可以收到?」這句話,請問這句話用英文要怎麼說?

0 64
Lin Wei

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2026/01/12 18:47

回答

・When can I receive ~?

「我什麼時候可以收到?」可以如上所述這樣表達。

* Can I ~? :(我)可以~嗎?(接動詞原形)
* receive:收到(動詞)

例句
A : The vase I received today was broken. Would you send another one?
我今天收到的花瓶破掉了。可以再寄一個給我嗎?
B : 很抱歉造成您的不便。我會盡快寄一個新的花瓶給您。
A : Thank you. When can I receive it?
謝謝你。我什麼時候可以收到?

* another:另一個、別的(形容詞)
用來指與最初提到的東西同種類的另一個
* apologize:道歉(動詞)
* inconvenience:不便、麻煩(名詞)

有幫助
瀏覽次數64
分享
分享