請告訴我 「非常感謝您的幫助，衷心感激。」 的英語！

・I really appreciate your help.
・Thank you so much for your help.

1. I really appreciate your help.
非常感謝您的幫助。

appreciate 是具有「感謝」意思的單字。
比起 2 的 thank you，這是一個更為禮貌的表達方式，常用於正式場合。
這次用 really 來表達「真心、由衷地」。
另外也可以用 sincerely「真誠地」或 deeply「深深地、由衷地」，但在口語中 really 更常被使用，所以這裡選擇了 really。
此外，「您的幫助」這裡用 your help 來表達。help 雖然常被當作動詞「幫助」來使用，但像這次一樣作為名詞「幫助」、「協助」來用也很常見。

2. Thank you so much for your help.
非常感謝您的幫助。

Thank you 是大家熟知的「謝謝」的表達方式。
像這次一樣在後面加上「for + 名詞」可以更具體地表達感謝的內容。

有幫助｜0