請告訴我 「每當看到你的笑容，我總是感到很幸福。」 的英語！

・Seeing your smile always makes me happy.
・Your smile always brightens my day.

1. Seeing your smile always makes me happy.
每當看到你的笑容，我總是感到很幸福。
直譯：看到你的笑容總是讓我感到幸福。
seeing your smile 是由 seeing 這個動名詞開始，表示「看到你的笑容」的意思。make＋人＋形容詞，表示「讓～（人）變得～（形容詞）」的意思。

2. Your smile always brightens my day.
看到你的笑容，我總是感到很幸福。
直譯：你的笑容總是讓我的一天變得愉悅明亮。
brighten：使～明亮

有幫助｜0