NativeCamp.的英語學習Q&A網站

hair loss 是「掉髮」的意思。 這不是指脫落的頭髮本身，而是指「頭髮脫落」這件事。 I noticed my hair loss. 我注意到我的掉髮。 I am getting older and know my hair loss. That is not good !!! 我年紀增長，並注意到我的掉髮情況。 這真不妙！ 希望這些資訊對你有幫助。 也請試著使用這些表達方式吧！

閱讀更多

「散落」的英文可以用 scatter 或 disperse 等表達。 The string of the necklace came off so the pearls scattered on the floor. （因為項鍊的繩子斷了，所以珍珠散落一地。） ※ string（線；細繩；帶子） If you work there, the powder will be dispersed on the floor, so please don't. （如果你在那裡工作，粉末會散落在地板上，所以請不要這麼做。） 以上，供你參考。

閱讀更多

I am exhausted both physically and mentally. 我身心俱疲。 exhausted 是指「耗盡的；精疲力竭的」的意思。 both physically and mentally 意思是「身體上和心理上的」，是非常方便使用的詞語。 另外，還有以下說法。 I'm burnt out. 我精疲力竭了。 I’m worn out both physically and mentally. 我身心疲憊。 以上為「身心俱疲」的英文說法！ 希望能多少幫助到你！！

閱讀更多

教師證可以用 teacher's license /teacher's certificate 來表示。 license 是"許可證；執照，牌照"， certificate 有"證明書；執照；結業證書"的意思。 Do you have a school teaching license? 「你有教師證嗎？」 It took me years to finally get my teaching certificate. 「我花了多年的時間才終於取得教師證。」 希望回答有幫助到你。

閱讀更多

「感覺到有人的存在」的英文可以用 feel someone 或 feel someone's presence 等來表達。 There should be no one in the factory at this time of day, but I've been feeling someone for a long time. （這個時間點工廠裡不應該有人，但是我卻一直感覺到有人。） I feel like I've been feeling someone's presence for a while, but I'm scared to go check it out. （雖然我一直感覺到有人在附近，但是我害怕不敢去查看。） 希望回答有幫助到你。

閱讀更多