「差不多該結束了 」可以用 It's almost time to end. 或 It's about time to finish. 來表達。 ※順帶一提， end 有一個俚語 dead end ，意思是「死胡同」。 It's almost time for the online meeting to end. Anyone have anything to say? （線上會議差不多要結束了，有人有什麼想說的嗎？）

閱讀更多

在問題中：「雖然你有日本口音，但我認為在可以接受的範圍內。」 如果你準確地說，那就是「Your English has a Japanese accent, but I think it's acceptable. 」 你也可以使用「tolerate」。劍橋字典將其定義為「able to deal with something unpleasant or annoying, or to continue existing despite bad or difficult conditions」。 Though of the Japanese accent of your English, I can tolerate. 雖然你有日本口音，但我認為在可以接受的範圍內。 下面的表達也是可以的，我想這樣稍微調整會更合適： Despite of the distinctive accent in your English, they can be tolerated. 儘管你的英文有明顯的口音，但是可以容忍的。

閱讀更多

getting in the way 、 disturb 可以用來表達「妨礙、打擾」。 Don't call me incessantly. It's getting in the way of work. （不要不停地打電話給我，這妨礙了我的工作。） Please don't disturb me. I don't have time, be quiet. （請勿打擾。我沒有時間，所以保持安靜。）

閱讀更多

thicken 可以用來表達「勾芡」。 Thicken with dogtooth violet starch. （用馬鈴薯澱粉增稠。） ※ dogtooth violet starch（馬鈴薯澱粉） It should still be watery at this point, so add some flour to thicken it. （此時它應該還是稀的，所以加一些麵粉使它變稠。） ※ watery（含水、水汪汪的、潮濕等）

閱讀更多

downtown 或 business district 可用來表達「市中心」。 I grew up in the countryside, so I'm still not good at downtown. （我在鄉村長大，所以至今仍然不擅長在市中心生活。） The area around here is quite run down, but if you go to the business district ahead, there are various restaurants. （這一帶相當破敗，但如果你前往前方的市中心，會有各式各樣的餐館。）

閱讀更多