Wang Mei 個人資料

１　Is it posssible to extend the deadline by a week？ 可以把截止日期延長一個星期嗎？ deadline「截止日期」 extend 這個字有「（期間、長度）延長」、「延伸」、「（範圍）擴大」、「擴展」等意思。例如，hair extension 就是「接髮」的意思。 例 I want to extend my stay. 我想延長我的停留時間。 The fence extends to the meadow. 柵欄延伸到草地。 ２　Could you extend the deadline until next week? 可以把截止日期延到下週嗎？ 如果對方是負責管理截止日期的人或接近這個角色，也可以這樣詢問。

閱讀更多

1. I’ve already completed it. 我已經完成了。 「already」已經 「completed」完成了 例句 Colleague: Did you finish the presentation slides? You: Yes, I’ve already completed it. 同事：簡報的投影片做完了嗎？ 你：是的，已經完成了。 2. It’s done. 那已經結束了。 「done」結束了 例句 Colleague: What’s the status of the budget analysis? You: It’s done. 同事：預算分析進行到哪裡了？ 你：已經結束了。

閱讀更多

1. I'm panicked. 我現在很恐慌。 要表達處於恐慌狀態時，必須使用動詞。如果使用名詞，像是 I'm a panic.，就會變成「我是個叫做恐慌的人」這樣的意思。另外，動詞 panic 有「讓人恐慌」的意思，所以以自己為主語時，需要用被動語態來表達。 2. I'm freaking out. 我很慌張。 這也是很常用的表達方式，但屬於比較口語的說法，建議只在朋友之間使用。這個片語不僅有「很慌張」的意思，也可以表示「生氣」或「被嚇到」等多種意思。 例）Your behaviour is freaking me out. 你的行為讓我很煩躁。 The movie has so many jump scares. It is freaking me out. 那部電影有很多嚇人的場景，讓我很害怕。

閱讀更多

1. I really like strawberries! 我真的很喜歡草莓！ 這個表達方式在日常對話中經常使用。用「really」這個單字可以讓「我喜歡草莓」這件事表達得更強烈一些。另外，如果想要比語境中更強烈地表達，可以在說「really」的時候稍微慢一點、帶點感情，這樣「我喜歡草莓」這件事會更容易傳達給對方。 2. I'm a big fan of strawberries! 我真的很喜歡草莓！ 直譯「I'm a big fan of strawberries.」的話，就是「我是草莓的超級粉絲。」的意思。換句話說，就是「我非常喜歡草莓。」這個「big fan of ~」是用來表達對某件事物的熱情或愛好，是一種可以強烈表達「非常喜歡」的說法。

閱讀更多

1.What's the catch? 「是不是有什麼內情？」這個意思是，當某件事情看起來好得令人難以置信時，用來詢問背後是否隱藏著什麼問題或條件的片語。 這個片語帶有懷疑的語氣，當提案或邀約看起來比實際上更好時，會懷疑是否有隱藏的條件或不利因素。 想用來表達懷疑男朋友突然變得很溫柔是不是有什麼內情，是很合適的說法。 例句 You suddenly became very kind. What's the catch? 你突然變得很溫柔，是不是有什麼內情？ 2.What's the trick? 和1用法相同。這裡用trick（手法、花招）來表示有陷阱或有內情。 例子 This contract is so good.What's the trick? 這份合約這麼好，是不是有什麼陷阱？

閱讀更多