請告訴我「當機應變」的英語！

Chia

2025/08/26 18:03

請告訴我「當機應變」的英語！

要表達當機應變時，英文要怎麼說呢？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2026/01/12 18:47

回答

・haphazardly

以上述副詞來表示「隨便地」、「毫無計劃地」的意思。

接下來介紹使用該單字的例句。

He handled the situation haphazardly, without considering the consequences.
他在沒有考慮後果的情況下，隨便地應對了事態。

handle：處理、應對（及物動詞）
situation：狀況、情勢、事態（可數名詞）
consequence：結果、後果、成效（可數名詞）

這個句子是以第三句型（主詞［He］＋動詞［handled］＋受詞［situation］）再加上副詞（haphazardly）和副詞片語（without considering the consequences：沒有考慮後果）所構成。