提出書類の翻訳証明書の要否に関する相談
50代 女性 2025/05/22
戸籍謄本の英訳とかを準備してるんですが、翻訳者が訳したっていう「翻訳証明書」みたいなものも必要ですか?
2025/05/22
戸籍謄本などの公的書類の英訳に、翻訳会社が発行する「翻訳証明書」や公証役場での認証が必須というわけではございません。 ただし、入国審査官によっては提示を求められる可能性もゼロではないため、より安心してご渡航されたい場合は、ご準備いただくことをお勧めします。
50代 女性 2025/05/22
戸籍謄本の英訳とかを準備してるんですが、翻訳者が訳したっていう「翻訳証明書」みたいなものも必要ですか?
2025/05/22
戸籍謄本などの公的書類の英訳に、翻訳会社が発行する「翻訳証明書」や公証役場での認証が必須というわけではございません。 ただし、入国審査官によっては提示を求められる可能性もゼロではないため、より安心してご渡航されたい場合は、ご準備いただくことをお勧めします。
マルタ
インドネシア
アラブ首長国連邦
ベトナム
アイルランド
南アフリカ
ニュージーランド
マレーシア
フィジー