M

レッスン中の質問

22/08/14 (일) 19:38

카테고리講師

教師へ英語でわからなくて日本語でわかる場合どうするの?

  • 0

  • 3건의 댓글

    0코인

mi**

No.0003

22/08/14 (일) 21:15

私のお気に入りの先生は、日本語でチャットボックスに入れてくる生徒さんに対しては、先生側で翻訳機能を使ってやっていると言っていましたよ!

H

No.0002

22/08/14 (일) 19:50

タイピングしますね。

けっこうな割合で誤訳されてしまいますが、
なんとなく言いたいことが相手にも伝わりますし。

タイピングしておけば
あとから、「ああ、これ言えなかったけど、
ホントはこう言いたかった。」と復習にもなるので。

ta****

No.0001

22/08/14 (일) 19:49

I understand, but I cannot explain it in English.
I understand, but it is difficult to answer in English.

いつも私が連発していますが、正しいかどうか自信ありません。

게시물이 제한되었습니다

죄송합니다만, 네이티브 캠프 광장 이용 규칙 제2조의 금지 사항에 해당하는 게시물이 작성되어 이 게시판에 대한 게시물이 제한되고 있습니다.

xx xx

목록에 추가했습니다

목록에 추가했습니다

목록 이름이 변경되었습니다.

강사가 추가되었습니다

강사를 삭제했습니다

リストを削除しました