楷書・行書 を英語で教えて!

Question

楷書を少し崩した書体を指す時に「行書」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・square style / semi cursive style

「楷書」は「square style」、「行書」は「semi cursive style」と言います。「cursive」は形容詞で「続け書きの」の意味を持ちます。
（例文）
He wrote his name in a semi-cursive style, but the immigration officer ordered to write in a square style.
彼は自分の名前を行書体で書いたが、入国審査官は楷書体で書くように命じた。

構文は、前半は第三文型（主語［he］＋動詞［wrote］＋目的語［name］）に副詞句（行書体で：in a semi-cursive style）を組み合わせて構成します。後半は第一文型（主語［immigration officer］＋動詞［ordered］）に副詞的用法のto不定詞（楷書体で書くように：to write in a square style）を組み合わせて構成します。