目視 を英語で教えて!

Question

車内で、母に「店まで遠すぎて、ここからじゃ看板は目視できない」と言いたいです。

Answer 1

・seeing
・visual inspection

seeing
目視

see は「見る」「目視する」などの意味を表す動詞ですが、「自然に視界に入る」というニュアンスの表現になります。また、「会う」「わかる」などの意味も表せます。

The store is too far away, so I can't see the sign from here.
（店まで遠すぎて、ここからじゃ看板は目視できない。）

visual inspection
目視

visual は「視覚の」「目視による」などの意味を表す形容詞になります。また、inspection は「検査」「検品」などの意味を表す名詞です。

We combine mechanical and visual inspection.
（当社では機械による検品と目視を組み合わせております。）